Translation
to howl
Word origin
From French hurler, from Latin ululare, to howl, which is itself an imitation of the sound. Nearly every European language has a word for this built the same way, out of the noise itself.
- Origin
- French
- Root
- hurler
- English cognates
- ululate
Examples
.
The wolves howled all night long.
, .
Our dog howls whenever we leave the house.
.
The wind howled among the trees.
The animal-cry set, and where this one sits. Esperanto refuses to let one
verb do all the noises, and by this point in the course you have most of the
set. Bleki at 2,465 is the general one - to make the
cry proper to your species, whatever that cry is, so a sheep, a donkey and a
cow all . Boji at 1,852 is to bark, short and
sharp. Muĝi at 2,257 is the deep continuous roar of a
bull, a crowd or the sea. And is the long rising wail: a wolf at the
moon, a dog left alone, a siren, the wind in a chimney. English "howl" covers
the same ground and, unusually, maps almost one to one.
It is not krii. at 299 is to shout or cry
out, and it belongs to people saying something. has no words in it. A
person who is not shouting a message but making a sound - grief, pain,
or a football crowd. Keep them apart and your prose stops sounding translated.
The wider family. The
interjections and onomatopoeia
article collects the noise words properly, including the ones the dictionary
does not bother with. From you get hurlo, a single howl, and
o, howling that goes on and on, which is what you actually hear at
night. Note that is intransitive: the wolf howls, it does not howl
something. To howl a word at somebody, you need elhurli or plain .
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
hurli: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "hurli" (to howl): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 56.