Translation
Catholic
Word origin
From Greek katholikos, 'universal, general', built from kata ('according to') and holos ('whole'). The word described the whole undivided body of believers long before it named one church in particular, and English keeps the older sense in a catholic taste in music.
- Origin
- Greek
- Root
- katholikos
- English cognates
- catholic, holistic
Examples
.
In that town the Catholic church built a large school.
, .
Her mother is Catholic, but her father is not.
.
Many Catholics pray every day.
is the adjective; the person is and the body of belief is katolikismo. It is written lowercase like every other Esperanto adjective of its kind, and takes a capital only inside a proper name: .
The word-formation is worth a moment, because it does not do what the neighbouring vocabulary does. Kristano is built inside Esperanto: the root Krist- plus -an-, the suffix for a member or adherent, exactly as o gives . is not built that way. It is a whole borrowed noun, katolik- plus the ending -o, and there is no root katol- for it to be a member of. Both patterns are normal Esperanto, and telling them apart is most of the skill; the machinery behind -an-, -ism- and -- for peoples, faiths and movements is set out in Landoj kaj popoloj.
Around it: katolikismo (Catholicism), o (the quality of being catholic, in either sense), romkatolika (Roman Catholic) when the distinction from other Catholic churches matters. Esperanto has a long-standing Catholic movement of its own - IKUE, founded in 1910 - which is one reason the vocabulary of the church is unusually well settled in the language.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
katolika: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "katolika" (Catholic): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 39.