Translation
armour, body armour
Word origin
From French cuirasse, a breastplate, from cuir, leather, from Latin corium, a hide. The first cuirasses were boiled leather, and the word kept the material in it long after the armourers had moved on to steel.
- Origin
- French
- Root
- cuirasse
- English cognates
- cuirass, cuirassier, excoriate
Examples
.
The knight wore heavy armour made of iron.
.
In the museum stand an old suit of armour and a long sword.
.
No sword could break that armour.
Register first, because this is a museum word. is body armour: the
plate a kavaliro wore, the thing standing empty in
a glass case with a card beside it. It is not modern protective clothing and it
is not a metaphor unless you want it to be one. Where English says a suit of
armour and needs three words, Esperanto says and is done.
The leather is still inside the word. French cuirasse is built on cuir,
leather, from Latin corium, a hide - because the earliest cuirasses were
cuir bouilli, leather boiled hard. By the time anybody was making them out of
steel the name had set. English cuirass carries the same fossil, and so, more
surprisingly, does excoriate: to strip the hide off something.
The family, and the ship. Kirasa is armoured, kirasi is to armour
something, and senkirasa is unarmoured. The one worth flagging is
kirasŝipo, the nineteenth-century ironclad - and it is also a small
orthographic curiosity, because - ends in s and begins with
ŝ, so the compound puts the two sibilants nose to nose. Esperanto permits it
and the optional hyphen (-) is there for anybody who finds it
uncomfortable. Beside it, ŝildo is the shield
carried on the arm: armour you hold rather than armour you wear.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
kiraso: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "kiraso" (armour, body armour): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 52.