Translation
comet
Word origin
From Greek kometes, short for kometes aster, the long-haired star, from kome meaning the hair of the head. The Greeks looked up, saw a star trailing something, and called it hairy. Latin took it as cometa and every European language has some version of it.
- Origin
- Greek
- Root
- kome
- English cognates
- comet, coma
Examples
.
A comet appeared in the sky above the village.
.
The comet has a long tail made of light.
.
We watched the comet for many nights.
The best gift in this band, and it costs nothing to remember. Greek kome is
the hair of the head. A comet is kometes aster, the long-haired star - the
Greeks saw a smear of light behind a bright point and described it as hair
streaming out behind a runner. Every European language kept the word without
keeping the picture, so English speakers say comet several times in a lifetime and
never once think of hair. Now you will. The astronomers preserved the other half
too: the fuzzy envelope around a comet's nucleus is still called its coma, which
is the same Greek word again.
The sky, as this course has assembled it.Stelo at rank 774 is a star,
planedo at 1,036 a planet (itself Greek for
wanderer), luno the moon, suno the sun,
at 2,342 the galaxy and orbito at 2,775 the
path a thing follows round another. completes the set. The scientific
register that holds all of it together is set out in
scienca Esperanto, which is worth reading
if you intend to use the language for anything technical: the international
vocabulary is admitted wholesale, and words like this one need no translation
anywhere.
A note on the tail. , at rank 1,641, is an animal's tail, and Esperanto
uses it for a comet's exactly as English does: . It is a
metaphor so old that nobody notices it, and it sits oddly next to the hair
metaphor buried in the name - the same object, described twice, once by its head
and once by its back end.
Grammar. Regular in every way: , , , , and
the adjective kometa. Stress on the me: ko-ME-to. Beware only the near
neighbour versus in fast reading; they share four letters and
nothing else.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
kometo: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "kometo" (comet): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 60.