Translation
self-evident; going without saying
Word origin
Built inside Esperanto from mem ('self'), kompreni ('to understand'), -ebl- ('able to be') and the adjective -a. Kompreni is Latin comprehendere, com- plus prehendere, to grasp together - so the whole word is 'able to be grasped by itself'.
- Origin
- Esperanto compound
- Root
- mem + kompren- + -ebl- + -a
- English cognates
- comprehend, apprehend, prehensile
Examples
.
That is an entirely self-evident matter.
.
For her, helping the neighbour went without saying.
.
No rule is self-evident to a beginner.
Take it apart slowly, because every e is one you already have.Mem is self. Kompren- is
understand. -- is the suffix meaning able to be done, the one in
(visible), a (edible) and nekredebla (unbelievable). -a is the
adjective ending. Assemble: able to be understood by itself, which is
self-evident, obvious, a thing that needs no explaining. Four morphemes, no
irregularity, and a fourteen-letter word you can read cold the first time you
meet it.
Is it the longest build in the course? Not quite, and it is worth being
honest about it. By letters, yes: fourteen beats at thirteen.
By pieces, no. (cheap) is - + mult- + -e- + kost- +
-a, five, and it carries an internal adverb into the bargain, which is the
harder trick. (an abbreviation) is four, the same as this one.
So wins on length and comes second on structure, and if you can
decode both you can decode anything the language is likely to throw at you.
Where you will actually meet it is the adverb. at the head
of a sentence is Esperanto's of course - warmer and less clipped than
, which does the same job and is far commoner. Between the
neighbours: klara is clear because it is well put,
evidenta is evident because the proof is in front
of you, and is obvious because it could not sensibly have been
otherwise. Note the small trap in the negative: nememkomprenebla is legal and
horrible, and every good writer says instead.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
memkomprenebla: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "memkomprenebla" (self-evident; going without saying): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 57.