Translation
to persist, to persevere; to keep on (of a state)
Word origin
From Latin persistere, built from per ('through, thoroughly') and sistere ('to stand, to take a stand'). The Latin sense is to keep standing your ground, which is exactly what the Esperanto word still does.
- Origin
- Latin
- Root
- persistere
- English cognates
- persist, persistent, insist, resist
Examples
.
He persisted in his work despite everything.
.
The cold weather persisted for many weeks.
, .
If you persevere, you will succeed.
covers both halves of the English word. A person when they keep at something after the point where most people would stop; a condition when it simply refuses to go away, which is how you get and . The first is a virtue and the second is usually a nuisance, and Esperanto is happy to let one verb carry both.
Watch the seam that is not there. Per is a real Esperanto preposition, meaning by means of, and the temptation is to read as per plus a root sist-. There is no such root: persist- came in whole from Latin, where the build genuinely was per- plus sistere, to stand. Esperanto borrowed the finished word, not the recipe. The same warning covers insisti and rezisti, which sit in the same Latin family and are likewise single roots here.
Where it differs from the neighbours is worth a line. Daŭri is neutral duration, a thing simply going on. adds resistance to something: the weather persists in spite of the forecast, the learner persists in spite of the grammar. is about saying so out loud, pressing a demand. And obstina is the character trait, admirable or infuriating depending on who is describing whom.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
persisti: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "persisti" (to persist, to persevere; to keep on (of a state)): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 38.