Kilo Lingo

Line drawing of procento
Coloured illustration of procento
#1995 of 5,000 Core 5000

Translation

per cent; percentage

Word origin

From Latin per centum, 'by the hundred', which reached Esperanto through the international commercial form (Italian per cento, German Prozent, Russian procent). The Latin really is a preposition plus a number, but the Esperanto word is a single unanalysable root.

Origin
Latin
Root
per centum
English cognates
per cent, percentage

Examples

.

Only ten per cent of the citizens speak the language.

.

The bank demands a high rate of interest.

.

Five per cent of the salary goes to the state.

Here is the seam that looks real and is not. Esperanto has a preposition po meaning at the rate of, and a numeral cent, and sits there looking as though somebody welded them together. It was not built that way. is one borrowed root, and the pro- at the front is not Esperanto's pro either.

What makes it a good trap is that the Latin genuinely is that build: per centum, by the hundred. So the morphology you can see in the word is real history and false grammar at the same time. That combination turns up again and again in the international roots. looks like in- plus something and its Latin ancestor really was in plus e, to breathe in, but Esperanto took the whole thing as one piece. You cannot swap the prefix and get a new word.

For actual arithmetic, is ten per cent of something, procenta is the adjective, and o the percentage as a figure. Bank interest is a too, or interezo if you want to be precise about it.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

Esperanto · Free printables

procento: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Esperanto word "procento" (per cent; percentage): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 40.