Translation
the psyche; the mind as psychology studies it
Word origin
From Greek psyche, breath and then soul, the same word that gives English psyche, psychology and psychiatry. In Greek myth Psyche is also the girl who loved Eros, and her name was drawn with butterfly wings, because the Greeks used the one word for breath, soul and butterfly.
- Origin
- Greek
- Root
- psyche
- English cognates
- psyche, psychology, psychiatry
Examples
.
The human psyche is harder than the human body.
.
Her psyche still carries the traces of that year.
, .
The book explains how the psyche hides its own mistakes.
The base has arrived, four hundred ranks late.Psikologio landed at 2,371 and had to be taught
as an unopenable borrowing, because the root it is built on was not yet in the
course. Here it is. plus -- (the study of) gives ;
psika is the adjective, mental or psychical; psikologo is the practitioner
and psikologia describes the discipline. From the same root you get
psikiatrio (the branch of medicine), psikanalizo (Freud's method) and
psikozo. That is a large shelf of vocabulary opened by one rank-2,763 word,
which is the usual bargain in Esperanto's international layer.
Where it sits among the four mind words. This is the distinction learners
ask about, and Esperanto keeps all four apart. Cerbo
at 829 is the organ, the wet grey thing, and a surgeon operates on it.
Menso at 1,073 is the thinking apparatus, the mind
that solves a problem or forgets a name.
Animo at 233 is the soul, the part that religion
argues about and poems address. Spirito at 404 is
spirit in the wide sense, from a mood to a ghost to the spirit of an age. And
is the technical one: the whole mental life of a person, conscious and
unconscious together, as a discipline studies it. PIV defines it as the seat of
all conscious and unconscious inclinations, understandings, emotions and
volitions - which is a definition, not a synonym, and the word carries that
clinical weight.
A spelling note worth having. Older texts write psiĥo, with the ĥ, and
some dictionaries still list both. The ĥ has been retreating across the
language for a century, covered in
the ĥ question, and with a plain k
is what modern writing uses. Both are correct; only one will look normal to a
reader in 2026.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
psiko: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "psiko" (the psyche; the mind as psychology studies it): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 56.