Translation
regulations, set of rules
Word origin
Built inside Esperanto from regulo ('rule') and the collective suffix -ar-. The root is Latin regula, a straight stick and so a standard, from regere, to rule, which also gives regi.
- Origin
- Esperanto (regulo + -ar-), on Latin regula
- Root
- regul- + -ar-
- English cognates
- regulation, ruler, regular
Examples
.
The association's regulations have twenty rules.
.
Every member must read the regulations.
.
The committee accepted the new regulations.
Decode it and you are done. Regulo is a rule, at rank 759. -Ar- is the suffix for a collection considered as one thing. A is therefore the whole body of rules, taken together: a rulebook, a set of regulations, a constitution's operating half. You do not translate the pieces separately in your head after the first few times, but you can, and that is the point.
The -- pattern, once, so it sticks. The suffix turns a countable unit into the mass or set it belongs to, and the results are usually the word English needs a different noun for:
a tree,a foresta word,a dictionarya person,humanitya step,a staircasea rule,the regulations
Note how uneven the English column is: forest, dictionary, humanity, staircase, regulations. Five unrelated words for one Esperanto operation. This is the strongest single argument the affix system has, and -- is where a learner usually first believes it.
The and its , because you will meet this. Esperanto has a constitutional document, the Fundamento of 1905, which fixed the grammar and a core vocabulary and declared them untouchable. Its sixteen rules are Fundamenta ; the standing rules under which the Akademio and the associations actually operate are their , which can be amended and regularly are. The distinction is worth holding on to: the is the thing that does not change, the is the thing that governs a body's day-to-day work. Every local club you join will have one, and reading it is a surprisingly good way to meet formal Esperanto.
Neighbours. i is to regulate, to bring something under rules; a is regular in the sense of conforming to rule, though a and a both circulate and laŭregula is clearer than either. Keep regi (to rule, to govern) in a separate box: it is the same Latin family but a different Esperanto root, and has nothing to do with governing a country.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
regularo: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "regularo" (regulations, set of rules): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 47.