Translation
to roll (something)
Word origin
From French rouler, which goes back through Old French roeler to Latin rotula, a little wheel, the diminutive of rota. English roll, rotate and roulette all belong to the same wheel.
- Origin
- French
- Root
- rouler
- English cognates
- roll, rotate, roulette
Examples
.
The boy rolled the ball to his brother.
.
We rolled the barrel into the cellar.
.
The wind rolled the leaves along the street.
The base finally arrives. Ruliĝi has been on
this site for a thousand ranks, doing the intransitive job: a ball
down a hill, all by itself. -- marks something happening to the subject, so
presupposes a for it to be built from, and that is the word on
this page. is transitive and needs an object: you roll something.
Turni and i split the same way, and the
igi and iĝi article sets out the pattern in
full. In practice this pair is the cleanest illustration of it in the language,
because rolling is a thing that both happens and is done.
A note on rulseĝo. A wheelchair is rulseĝo: rul- plus , a
rolling chair. This is worth pausing on because the compound could have gone
several ways and the language chose the honest one. Not radseĝo from
rado, which would name the hardware; not invalidseĝo,
which would name the occupant. Rulseĝo names what the thing does. Esperanto
compounds are read right to left for what the word is and left to right for
what qualifies it, so this is a chair, and rolling is how it works.
The rest of the family, all regular. Rulo is a roll or a scroll,
o a rolled-up thing, o the rolling, a capable of being
rolled, forruli to roll away, enruli to roll in, and rulkurteno is a
roller blind. None of them needs looking up once you have the root and the
affixes.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
ruli: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "ruli" (to roll (something)): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 55.