Translation
devoted, selfless
Word origin
Built inside Esperanto out of four pieces and borrowed from nobody: the reflexive sin ('oneself'), the verb doni ('to give'), the suffix -em- ('inclined to') and the adjective ending -a. Somebody inclined to give themselves away.
- Origin
- Esperanto compound
- Root
- sin + don- + -em- + -a
Examples
.
She is a devoted mother.
.
The devoted doctor worked by day and at night too.
.
He served the movement with selfless work for many years.
Four pieces, and you already know all four. Sin is the reflexive
si in the accusative, oneself. Don- is
doni, to give. -- is the suffix for an inclination
or a bent, the one that turns into a and into
a. -A makes it an adjective. Read the assembly out loud and the gloss
falls out of it: inclined to give oneself. Nothing about the English word
devoted tells you that, and nothing about the Latin behind it does either.
This is the language showing off, and it is entitled to.
Take one e off and watch it change. Sindona without the -- is the
same idea stated as a fact rather than a tendency: devoted, in this act, right
now. Sindonemo is the noun, devotion as a quality of character.
Sindoneco, if you want it, is the state of being so. The seam never moves;
only the ending does.
The sin- family is small and worth having whole. A
sinteno is an attitude or bearing, literally a
holding of oneself. A sinsekvo is a succession, a
following of one thing on itself. There is a grimmer one in the same shape for
taking one's own life, which you will meet in reading and should recognise
rather than build. The pattern is always the same: sin plus a verb root, and
the meaning is the verb turned back on the doer.
Not the same as faithful. Fidela is loyal, it
stays, it does not betray. gives things up. A dog is ; a
nurse on a double shift is .
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
sindonema: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "sindonema" (devoted, selfless): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 55.