Kilo Lingo

French · Chapter 8 · Lesson 3 · Grammar primer

Participe present gerondif

Prescribed by the AQA specification.

The short version

French has no continuous tense

Je suis mangeant does not exist, and producing it is the clearest signal of an English speaker. Je mange covers both I eat and I am eating; je mangeais covers I was eating. If you genuinely need to stress that something is in progress, French says être en train de.

Je suis en train de manger.

I am in the middle of eating.

The gérondif belongs to the main subject

En plus the -ant form only works when both actions share a subject. En entrant dans la pièce, j'ai vu Marie means I came in and I saw. It cannot mean you saw Marie coming in; that needs a relative clause, j'ai vu Marie qui entrait. English ignores the rule, which is why learners break it.

En entrant dans la pièce, j'ai vu Marie.

As I came into the room, I saw Marie.

That's the gist. The full article goes deeper - more examples, the edge cases, the why - and the practice below scores like a vocabulary session and earns the same XP.

Read the full article · 8 min read

Practice

Practise this lesson

26-question session

One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end.

Lesson 3 of 9 in this chapter

Back to the curriculum