Kilo Lingo

le

masculine

/flik/

Line drawing of flic
Coloured illustration of flic
#481 of 5,000 Core 1000

Translation

cop

Word origin

A 19th-century slang term for a policeman of uncertain origin. It is most often linked to the German Fliege ('fly') used in old criminal argot for a police informer, possibly via Yiddish; the connection remains debated.

Origin
uncertain

Other proposed origins

  • Often derived from German Fliege ('fly'), a slang term for a police spy, perhaps through Yiddish. (Fliege)
  • Some accounts treat it as a purely French argot coinage of obscure formation.

Grammar

Gendermasculine
Pluralflics

Examples

.

The cops turned up in under five minutes.

voisin .

My neighbour has been a cop for fifteen years.

.

There were cops everywhere in the street.

civil surveillait l' .

A plain-clothes cop was watching the entrance to the building.

.

The cops arrived too late at the scene.

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

This word is part of lesson 10.