Translation
to stop, to arrest
Test yourself on arrêter
Three quick questions. No account needed.
Know this word? Create a free account to track it.
Word origin
From Vulgar Latin arrestare ('to stop, to detain'), from ad ('to') and restare ('to remain, to stand still'), from re- and stare ('to stand').
- Origin
- Vulgar Latin
- Root
- arrestare
- English cognates
- arrest, rest
Grammar
Conjugation
Regular -er conjugation. Pronouns: je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles.
Indicative
| Person | Present | Imperfect | Past historic | Future | Conditional |
|---|---|---|---|---|---|
| je | arrête | arrêtais | arrêtai | arrêterai | arrêterais |
| tu | arrêtes | arrêtais | arrêtas | arrêteras | arrêterais |
| il/elle | arrête | arrêtait | arrêta | arrêtera | arrêterait |
| nous | arrêtons | arrêtions | arrêtâmes | arrêterons | arrêterions |
| vous | arrêtez | arrêtiez | arrêtâtes | arrêterez | arrêteriez |
| ils/elles | arrêtent | arrêtaient | arrêtèrent | arrêteront | arrêteraient |
Subjunctive
| Person | Present | Imperfect |
|---|---|---|
| je | arrête | arrêtasse |
| tu | arrêtes | arrêtasses |
| il/elle | arrête | arrêtât |
| nous | arrêtions | arrêtassions |
| vous | arrêtiez | arrêtassiez |
| ils/elles | arrêtent | arrêtassent |
Imperative
| Person | Affirmative |
|---|---|
| tu | arrête |
| nous | arrêtons |
| vous | arrêtez |
Non-finite
- Gerund / present participle
- arrêtant
- Past participle
- arrêté · arrêtée · arrêtés · arrêtées
Examples
.
We need to stop complaining and take action.
.
The bus stops right in front of my house.
, .
Stop making noise, the children are sleeping.
.
My father stopped smoking twenty years ago already.
.
The police arrested the suspect during the night.
Where this fits
Used in
Stories
(18)Hier soir
2 min read · Core 1000
Le premier jour de travail
3 min read · Core 1000
Perdu en ville
3 min read · Core 1000
Un après-midi de pluie
3 min read · Core 1000
Un échange en France
3 min read · Core 5000
Un samedi de pluie
3 min read · Core 5000
Une fausse nouvelle au lycée
3 min read · Core 5000
Clara trouve sa place
4 min read · Core 5000
Adieu, madame Rochat
5 min read · Core 5000
Ceux qui ne mangent jamais
5 min read · Core 5000
En rentrant chez elle
5 min read · Core 5000
Je ne conduis pas de train
5 min read · Core 5000
Le parcours était mal fait
5 min read · Core 5000
Mais vous, oui
5 min read · Core 5000
Pas devant les clients
5 min read · Core 1000
Qu'il vienne ou non
5 min read · Core 5000
Quand tu auras fini
5 min read · Core 5000
Vingt minutes dans le noir
5 min read · Core 5000
Grammar articles
(1)Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Meet this word in a story
Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.
Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.
French · Free printables
arrêter: worksheet, infographic and listicleThe padlock and Plus mark show a Kilo Lingo Plus feature. Start your free week to unlock it - no card needed.
Free printable study downloads for the French word "arrêter" (to stop, to arrest): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Part of Kilo Lingo Plus
Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.
Start your free week (no card)This word is taught in chapter 4, lesson 2: arrêter, sûr, vie and 7 more words.