remarquer

Tu as remarqué sa nouvelle coupe de cheveux ?

Did you notice her new haircut?

Personne n'a remarqué qu'il était parti tôt.

Nobody noticed that he had left early.

Je remarque que tu ne dis rien ce soir.

I notice that you are saying nothing tonight.

Elle a remarqué un détail important dans le rapport.

She noticed an important detail in the report.

Faites-vous remarquer si vous avez besoin d'aide.

Make yourself noticed if you need help.