Italian Plural Spelling: amiche, amici, figli and the Hard C
By Michael McGettrickUpdated 11 October 2026
Italian spells what it says. That creates a small problem in the plural: swapping the last vowel can change the sound of the consonant before it. A handful of rules patch it, and they are spelling rules, not grammar: the gender and the -i or -e ending work exactly as on Italian plurals and gender.
Quick check
Three quick questions on what you have just read. The full practice is further down.
Spot the mistake
0/3Tap the mistake.
The whole system on one screen
| Singular | Plural | Rule |
|---|---|---|
| | feminine -ca, -ga: add h |
| | -co, stress 2nd-last: hard |
| | -co, stress earlier: soft |
| | the famous exception |
| | unstressed -: one i |
| | stressed -ìo: two i's |
| | -cia after a consonant: no i |
| | -cia after a vowel: keeps i |
The sound to protect: c and g are hard before a, o and u, and soft before e and i, like the ch in church and the j in jam.
-ca and -ga: always add an h
Every feminine noun or adjective in -ca or -ga adds an h in the plural, so the sound stays hard:
.- My friends are here..- There are two banks in the square.- two white houses- two long roads
Without the h, amice would be said with a ch sound and stop being the same word.
-co and -go: it depends on the stress
The masculine plural in -i puts an i after the c or g, so the question is whether Italian adds the h. The stress decides, most of the time:
| Stressed | Plural | English |
|---|---|---|
| 2nd-to-last: giò-co | | games |
| 2nd-to-last: fuò-co | | fires |
| 2nd-to-last: luò-go | | places |
| earlier: mè- | | doctors |
.- Children love games..- The doctors are good.
Then the exceptions, too common to ignore. , and are stressed on the second-to-last syllable and still soften:
Marco .- Marco's friends are nice..- The enemies are here.
Learn those three by name and let the stress rule carry the rest.
Adjectives follow the same rules
| Singular | Plural | English |
|---|---|---|
| | tired |
| | long |
| | nice |
. They are tired. . They are nice. Simpàtico is stressed early, so it softens.
-io: one i or two?
When the i of -io is not stressed, the plural keeps only one i:
| Singular | Plural | English |
|---|---|---|
| | sons |
| | eyes |
| | shops |
| | offices |
.- I have two sons (or two children)..- She has blue eyes.
When the i carries the stress, as in zì-o, both survive: . I have two uncles.
-cia and -gia: look at the letter before
These only matter for spelling, since the sound is the same either way. After a consonant the i drops; after a vowel it usually stays:
| Singular | Plural | Letter before |
|---|---|---|
| | n, a consonant |
| | c, a consonant |
| | g, a consonant |
| | i, a vowel |
| | i, a vowel |
.- I'm buying two oranges..- The shirts are white.
When the i itself is stressed, as in farmacì-a, it always stays: , the chemists.
Mistakes English speakers make
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
| amice | | -ca always adds the h |
| amichi | | is the exception |
| i figlii | | unstressed - keeps one i |
| i gioci | | stressed before -co: stays hard |
| arancie | | consonant before -cia: no i |
What to do next
- Say
,and,aloud until the pair sounds right. - Sort the -co words you know by where the stress falls.
- Go back to Italian plurals and gender for the endings themselves.