Italian stories
Short stories written within a strict vocabulary tier so every word is one you have already met - or should meet soon. That is comprehensible input by construction.
Lo zio Nino
Uncle Nino
Vengo subito!
I'm coming right now!
Il telefono nuovo
The new phone
Il libro di mio padre
My father's book
Il cane del vicino
The neighbour's dog
La foto nel libro
The photo in the book
Il signore delle sette
The seven o'clock gentleman
Come si chiama?
What is her name?
Domani gli dirò tutto
Tomorrow I will tell him everything
Ora ho tempo
Now I have time
Non davanti ai clienti
Not in Front of the Customers
A casa nostra: benvenuto, Sam!
Welcome to our home, Sam!
Al mercato con la nonna
At the market with Grandma
Al mercato: un chilo di mele
At the market: a kilo of apples
Al ristorante: un tavolo per due
At the restaurant: a table for two
Alla biglietteria: un biglietto per Napoli
At the ticket office: a ticket to Naples
Buongiorno, Bologna!
Good morning, Bologna!
Capodanno a Napoli
New Year in Naples
Dal negozio: il cellulare è rotto
At the shop: the phone is broken
Il colloquio per un lavoro estivo
The interview for a summer job
Il pranzo della nonna
Grandma's Sunday lunch
In piscina: un corso di nuoto
At the pool: a swimming course
L'autobus delle sette e dieci
The ten-past-seven bus
La tempesta e l'ombrello
The storm and the umbrella
La valigia di Sofia
Sofia's suitcase
La verifica di matematica
The maths test
La zona di Matteo
Matteo's neighbourhood
Le cuffie non funzionano
The headphones do not work
Scusi, dov'è la biblioteca?
Excuse me, where is the library?
Un problema con il compito
A problem with the homework
Una festa per Nico
A party for Nico
Una sciarpa per il papà
A scarf for Dad
Volontari sulla spiaggia
Volunteers on the beach
Da grande voglio fare...
When I grow up I want to be...
Il messaggio sbagliato
The wrong message
Il ragazzo timido
The shy boy
La bicicletta rotta
The broken bicycle
La famiglia di Matteo
Matteo's family
Nora e i rifiuti di casa
Nora and the rubbish at home
Un amico lontano
A friend far away
Un orologio per papà
A watch for Dad
La traduzione e il computer
Translation and the computer
Aspettare la schiarita
Waiting for the bright spell
Il telecomando di papà
Dad's remote control
Il torneo di Matteo
Matteo's tournament
Il velluto e il cardigan
The velvet and the cardigan