Aspettare la schiarita

Molly ha sedici anni ed è inglese. In estate fa uno stage di due settimane a Napoli, in un piccolo hotel vicino al mare. Il supervisore, il signor Esposito, è serio ma gentile. Molly è apprendista alla reception: conferma le prenotazioni, fa la registrazione dei clienti e spiega dove sono la fontana, lo zoo e il bancomat.

Un altro apprendista, Gennaro, vive a Napoli da sempre. Venerdì dice: «Domenica andiamo al Vesuvio! L'autobus parte alle nove.» Molly ha sempre voluto vedere un vulcano, ma alla televisione dicono che il tempo sarà temporalesco e molto variabile. «Penso che sia meglio aspettare», dice. «Hai paura di tutto!» risponde Gennaro. «No. Ma mio padre dice sempre: se il tempo è brutto, si aspetta.»

Domenica alle nove il cielo è chiaro, ma sul vulcano ci sono nuvole nere. «Andiamo!» dice Gennaro. «Aspettiamo la schiarita», risponde Molly. L'autobus parte senza di loro, e i due ragazzi vanno nel bar vicino alla fermata. Il proprietario, il signor Rocco, guarda il cielo come guarda l'ananas sulla pizza: male.

Alle dieci e mezzo Gennaro ride: «Il cielo è quasi blu! Andiamo!» «Sul vulcano c'è ancora una nuvola nera», dice Molly. «Aspettiamo.» Alle undici e cinque arriva un acquazzone con la grandine. A mezzogiorno Gennaro ha fame e ordina una pizza con l'ananas. Il signor Rocco chiude gli occhi. «Ananas? Chiamo un poliziotto!» Gennaro prende una pizza con il formaggio.

Alle due il cielo comincia a rischiararsi. Poi arriva la schiarita: il sole, e si vede tutto il vulcano. «Ora andiamo?» chiede Gennaro. «Ora sì», dice Molly. Prendono l'autobus delle tre e sul Vesuvio non c'è nessuno. «Senza di te», dice Gennaro, «sarei salito alle nove.» Dopo un po' sentono un piccolo terremoto. Molly ride: «È solo il vulcano che dice ciao!»

Alle sei Gennaro torna nel bar. «Una pizza con l'ananas, per favore.» Il signor Rocco guarda il cielo blu sul Vesuvio. Poi guarda Gennaro. «L'ananas?» dice. «Aspettiamo la schiarita.»