Ch 7 · Lesson 8

The passive: vocatur, he is called

, he calls; , he is called. Six passive endings, -r, -ris, -tur, -mur, -mini, -ntur, for the present, imperfect and future. The perfect passive and the deponents follow in the next two lessons.

The short version

Six endings make a Latin verb passive

Marcus .

The boy is called Marcus.
Why?

In the present, imperfect and future, swap the active endings for -r, -ris, -tur, -mur, -mini, -ntur. , he calls, becomes , he is called; becomes . Five of the six are the active ending with an r; -mini, for you (plural), is the odd one out and has to be learned on its own.

English makes a passive out of to be plus a participle: he calls, he is called. Latin does it with an ending in three tenses, and with two words, the English way, in the other three. Learn it as two systems.

the passive endingmasculinefeminineneuterWhat do the colours mean?
TenseActivePassive
present
imperfect
future
perfect
pluperfect

In order: he is called, was being called, will be called, was called, had been called. The top three change the ending; the bottom two are participle plus .

The passive endings: -r, -ris, -tur

Swap the active personal endings for these:

PersonActivePassive
I
you
he, she, it
we
you (pl)
they

Five of the six are the active ending with an -r added or swapped in. -mini is the odd one out: learn it on its own.

  • Marcus . - The boy is called Marcus.
  • pacifici, . - Blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God. (Matthew 5:9, in the Vulgate)

The same endings go on every conjugation. The vowel before them is the one the active already has:

Personvideo (2nd)duco (3rd)audio (4th)
I
he
we
they

goes like : , he is taken; , they are taken.

The first sentence of Caesar's Gallic War ends on a present passive:

  • Celtae, Galli - who are called Celts in their own language, Gauls in ours (Caesar, Gallic War 1.1)

The imperfect and the future

They keep their own markers, -ba- and -bi- (or -e-), and take the same passive endings:

TenseLatinEnglish
imperfecthe was being called
future (1st, 2nd)he will be called
future (3rd, 4th)he will be led
  • , . - Ask, and it will be given to you. (Matthew 7:7, in the Vulgate)

Three forms that fool readers

FormTrapRead it as
present or future?either: context decides
looks like an infinitive, you will be called
he is seen?usually he seems, it seems

is you are led and you will be led; only vowel length, which this site does not mark, tells them apart. Writers often use - for -ris, mostly outside the present. And means I seem far more often than I am seen: is it seems to me.

Going further: The perfect passive: two words and the rest of the guide, when you want them. This lesson does not need them.

Read the full guide (optional) · 6 min read

Practice

Practise this lesson

10-question session

One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end.

Latin · Free printables

Worksheets for this lesson

Worksheets with answer keys built in. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

Lesson 8 of 30 in this chapter

Back to the curriculum

What do the colours mean?