Line drawing of quicumque
Coloured illustration of quicumque
#422 of 1,000Core 1000

Translation

whoever, whatever; whichever, any at all

Test yourself on quicumque

Three quick questions. No account needed.

Know this word? Create a free account to track it.

Examples

, .

Whoever comes will be received.

, .

Whatever he said is true.

petieris, .

Whatever you ask for will be given to you.

, .

Wherever you go, I shall follow.

, .

Whoever reads these things, let them know.

Quicumque, quaecumque, quodcumque: the relative qui with the fixed suffix -cumque bolted on. Only the front half declines, so you get quocumque, cuiuscumque, quibuscumque, and the ending never changes. It is the general relative, "whoever, whatever, any whatsoever".

Two habits to acquire. Classical Latin puts the indicative in a quicumque clause where English feels a subjunctive coming on: quodcumque dixit, not dixerit, unless something else in the sentence demands it. And the spelling -cunque is as common in manuscripts as -cumque, this corpus included; they are one word. Written as one, quocumque also serves as an adverb, "to whatever place". English keeps the pattern in whosoever and whatsoever, which are the same construction made of Germanic parts.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Chapters 1 and 2 free

Meet this word in a story

Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Latin · Free printables

quicumque: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Latin word "quicumque" (whoever, whatever; whichever, any at all): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is taught in chapter 5, lesson 3: quicumque, umbra, ecce and 7 more words.