Translation
suddenly, unexpectedly
Examples
.
Suddenly a shout arose.
.
The enemy came suddenly into the camp.
.
His father died suddenly.
.
A storm got up without warning.
.
Suddenly everything was changed.
Repente is an adverb, "suddenly, without warning", and it stands on repens, repentis, "sudden". The adjective you will meet more often than the bare repens is repentinus, and there is a second adverb repentino doing the same job, so the family is larger than it needs to be.
Latin is not short of ways to say this. Subito, statim, protinus, extemplo and repente all crowd the same space, and prose authors alternate them for variety rather than for any fine shade of meaning; do not hunt for a distinction that is not there. One trap for English speakers: it has nothing to do with repent, which comes from paeniteo. Another: keep it apart from the forms of repo, "to creep", which is a different root entirely.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueLatin · Free printables
repente: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Latin word "repente" (suddenly, unexpectedly): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 18.