Mandarin grammar Part of Chapter 4

CEFR A2

3 min read

Test yourself (19 questions)

Maybe and Definitely in Chinese: 可能, 也许, 一定, 肯定

By Michael McGettrick and Wee Khang LinUpdated 19 November 2026

English changes its verb to show how sure it is: "might", "will", "must". Chinese leaves the verb alone and drops a certainty word in front of it. Four words cover nearly everything: (yěxǔ), (kěnéng), (yídìng) and (kěndìng).

Quick check

Three quick questions on what you have just read. The full practice is further down.

Pick the right one

0/3

Pick the word. The English in brackets says what is meant.

  1. 明天会下雨。 (it may rain tomorrow)

    míng tiān ___ huì xià yǔ 。 (it may rain tomorrow)

  2. 他会来,你放心。 (he'll definitely come, don't worry)

    tā ___ huì lái , nǐ fàng xīn 。 (he'll definitely come, don't worry)

  3. 你说他十岁?这! (you say he's ten? that's impossible)

    nǐ shuō tā shí suì ? zhè ___! (you say he's ten? that's impossible)

The whole system on one screen

The colours stay the same all page long:

也许 yěxǔ, 可能 kěnéng (maybe)一定 yídìng, 肯定 kěndìng (definitely)不可能 bù kěnéng (impossible)What do the colours mean?
ImpossibleCertain
  1. 不可能 bù kěnéng
  2. 可能 kěnéng
  3. 很可能 hěn kěnéng
  4. 一定 yídìng
WordPinyinMeansExample
yěxǔperhaps。
kěnéngmaybe。
yídìngdefinitely。
bù kěnéngimpossible!

The examples: perhaps he doesn't know; he may not come; he'll definitely come; impossible.

They all go in the adverb slot, after the subject and before the verb. (yěxǔ) and (kěnéng) may also open the sentence: 。 (Kěnéng tā bù zhīdào.) - Maybe he doesn't know. (yídìng) cannot.

可能 (kěnéng) and 也许 (yěxǔ): maybe

也许 yěxǔ, 可能 kěnéng (maybe)What do the colours mean?

Both put a "maybe" in front of the verb. (huì) often follows them, to mark the future:

HanziPinyinEnglish
。Míngtiān kěnéng huì xià yǔ.It may rain tomorrow
。Yěxǔ tā zài jiā.Maybe he's at home
。Tā kěnéng bù zhīdào.He may not know

(kěnéng) is also an adjective and a noun, so it takes degree words: (hěn kěnéng), very likely, which is Chinese for "probably". (yěxǔ) is only an adverb and cannot: is wrong. For "it seems", an impression rather than a guess, use (hǎoxiàng): see 像 and 好像.

一定 (yídìng) and 肯定 (kěndìng): definitely

一定 yídìng, 肯定 kěndìng (definitely)What do the colours mean?

(yídìng) is certain, and with (yào) it is also "be sure to":

HanziPinyinEnglish
。Tā yídìng huì lái.He'll definitely come
。Nǐ yídìng yào qù.You must go
。Tā kěndìng zài jiā.He's certainly at home

For a confident guess the two are close: and both mean he's bound to be at home, with (kěndìng) a little blunter and more colloquial. Only (yídìng) makes a promise or gives advice: (wǒ yídìng lái), I'll definitely be there; , be sure to go.

The trap: 不一定 (bù yí dìng) or 一定不 (yí dìng bù)?

不一定 bù yídìng (not necessarily)一定不 yídìng bù (definitely not)What do the colours mean?

The same two words, in a different order, say opposite things:

HanziPinyinEnglish
。Tā bù yídìng lái.He won't necessarily come
。Tā yídìng bù lái.He definitely won't come

(bù yídìng) leaves the door open. (yídìng bù) shuts it. The next section's word, (bù kěnéng), is the strongest form of all.

不可能 (bù kěnéng): impossible

不可能 bù kěnéng (impossible)What do the colours mean?

(bù kěnéng) stands alone as an exclamation, or goes before a verb:

  • ! (Bù kěnéng!) - Impossible!
  • 。 (Tā bù kěnéng zhīdào.) - There's no way he knows.

It is stronger than (kěnéng bù). (tā kěnéng bù zhīdào) is only "he may not know".

Mistakes English speakers make

WrongRightWhy
。。 (yěxǔ) cannot take
!!for 'no way', use (bù kěnéng), not

What to do next

  1. Do the drill below.
  2. Guess tomorrow's weather three ways: (kě néng), (yí dìng) and (bù kě néng).
  3. Then read modals and intent for (huì), (néng) and (xiǎng).

Practise: test yourself

Pick the right one

0/4

Pick the word. The English in brackets says what is meant.

  1. 明天会下雨。 (it may rain tomorrow)

    míng tiān ___ huì xià yǔ 。 (it may rain tomorrow)

  2. 他会来,你放心。 (he'll definitely come, don't worry)

    tā ___ huì lái , nǐ fàng xīn 。 (he'll definitely come, don't worry)

  3. 你说他十岁?这! (you say he's ten? that's impossible)

    nǐ shuō tā shí suì ? zhè ___! (you say he's ten? that's impossible)

  4. 他不知道。 (maybe he doesn't know)

    ___ tā bù zhī dào 。 (maybe he doesn't know)

Sort into groups

0/5

How sure is the speaker?

Tap a word, then the group it belongs in.

Same start, different ending

0/2

Same opening, two endings. What does each mean?

  1. 他不一定来。

    tā bù yí dìng lái 。

  2. 他一定不来。

    tā yí dìng bù lái 。

Spot the mistake

0/1

Each sentence has one mistake. Tap it.

  1. tā hěn yě xǔ lái 。

Put the words in order

0/3

Put the words in order.

  1. He will definitely come.

    Your sentence is empty.

  2. It may rain tomorrow.

    Your sentence is empty.

  3. Maybe he doesn't know.

    Your sentence is empty.

Matching

0/4

Match each sentence to its English.

Chapters 1 and 2 free

This article is one lesson in a whole course

Every grammar point has its own article and drill, and the course wraps them in graded stories, games and printable worksheets, in the order you need them.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Mandarin · Free printables

Practice worksheets and infographics

Practice worksheets with answer keys built in, plus infographic and listicle formats. Open any one to view, print or save.

Part of Kilo Lingo Plus

Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.

Start your free week (no card)

Frequently asked questions

How do you say 'maybe' in Chinese?
(yěxǔ) or (kěnéng), before the verb: (yěxǔ tā bù lái), maybe he won't come; (tā kěnéng bù lái), he might not come. Both can also sit before the subject: (kěnéng tā bù zhīdào), maybe he doesn't know. (kěnéng) is the more common everyday choice and also works as a plain adjective ('possible').
How do you say 'definitely' in Chinese?
(yídìng) or (kěndìng), before the verb, usually with (huì): (tā yídìng huì lái), he'll definitely come. (yídìng) is also used for advice, 'be sure to': (nǐ yídìng yào qù), you must go. (kěndìng) is a confident judgement too, a little blunter and more colloquial: (tā kěndìng zài jiā), he's bound to be at home. Only does 'be sure to'.
What is the difference between and ?
(bù yídìng) is 'not necessarily': (tā bù yídìng lái), he won't necessarily come. (yídìng bù) is 'definitely not': (tā yídìng bù lái), he's definitely not coming. The word order flips the meaning completely, so say it slowly.
How do you say 'impossible' in Chinese?
(bù kěnéng), either alone or before a verb: !(bù kěnéng!), that's impossible; (tā bù kěnéng zhīdào), there's no way he knows. It is stronger than (kěnéng bù), which is only 'might not'.
What is the difference between and ?
Both mean 'maybe', but (kěnéng) also works as an adjective and a noun: (hěn kěnéng), very likely; (yǒu kěnéng), there is a possibility. (yěxǔ) is only an adverb and cannot take . If you want 'probably', use (hěn kěnéng), not .