Chinese Pronouns: 我, 你, 他, 她, 它, 们 and 您 Explained
By Michael McGettrick and Wee Khang LinUpdated 19 November 2026
Chinese has one form for each pronoun, whatever job it does: (wǒ) is both "I" and "me", and (men) makes any of them plural. There is no he/him split, no she/her, no I/me. , and are spelled three ways but all sound like tā.
Quick check
Three quick questions on what you have just read. The full practice is further down.
Pick the right one
0/3Pick the pronoun for each gap. The English says which one is meant.
我妈妈是老师,很忙。 (she is very busy)
wǒ mā ma shì lǎo shī ,___ hěn máng 。 (she is very busy)
我的哥哥很高,是学生。 (he is a student)
wǒ de gē ge hěn gāo ,___ shì xué shēng 。 (he is a student)
这只猫很小,很可爱。 (it is cute)
zhè zhī māo hěn xiǎo ,___ hěn kě ài 。 (it is cute)
The whole system on one screen
The colours stay the same all page long:
| Person | Hanzi | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| I, me | | wǒ | I, me |
| you | | nǐ | you |
| you (polite) | | nín | you (respectful) |
| he, him | | tā | he, him |
| she, her | | tā | she, her |
| it | | tā | it (not a person) |
Add (men) for the plural, and nothing else changes:
| Singular | Plural | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| | wǒmen | we, us |
| | nǐmen | you all |
| | tāmen | they (men, or a mixed group) |
| | tāmen | they (all women) |
| | tāmen | they (animals, things) |
All five plurals sit where the singular sat: before the verb as subject, after it as object.
The form never changes: I, me and my
English changes the word with the job: I, me, my, mine. Mandarin keeps (wǒ) and moves it around. Look at the same pronoun on both sides of the verb:
。(Wǒ ài nǐ.) - I love you.?(Nǐ ài wǒ ma?) - Do you love me?。(Tā gěi wǒ yì běn shū.) - He gives me a book.
For "my", "your", "his" and "mine", add (de). One page covers the whole of it: possession with 的.
。(Zhè shì wǒ de shū.) - This is my book.。(Zhè běn shū shì wǒ de.) - This book is mine.。(Wǒ māma shì lǎoshī.) - My mum is a teacher.
The last example has no : with family and close relationships it is usually left out. So is it in (wǒmen xuéxiào), our school.
他 (tā), 她 (tā), 它 (tā): same sound, three spellings
In speech all three are tā, and the listener works out who you mean from the conversation, which nearly always settles it. The spelling matters only on the page.
| Hanzi | Used for | Example |
|---|---|---|
| a man or boy | 。 |
| a woman or girl | 。 |
| an animal or thing | ,。 |
。(Tā shì wǒ gēge.) - He is my older brother.。(Tā shì wǒ jiějie.) - She is my older sister.,。(Wǒ yǒu yì zhī māo, tā hěn xiǎo.) - I have a cat, and it is small.
As an object, is often left out where English insists on "it": ,。 (Zhè běn shū hěn hǎo, wǒ mǎi le.) - This book is good, so I bought it. Written Chinese has its own short pronouns, such as (qí), its: see 其, 此, 该 and 本.
们 (men): the plural, for people
(men) is a suffix, never a word on its own. It goes on pronouns and on nouns for people:
| Singular | Plural | English |
|---|---|---|
| | the teachers |
| | classmates, class |
| | the children |
Three limits, all worth learning early:
- Not after a number or a quantity.
(sān ge xuésheng), three students, and(hěn duō xuésheng), many students. Never. - Not for things.
(zhèxiē shū), these books, not. The only plural for things is the pronoun(tāmen). - Not compulsory.
(xuésheng) alone can be one student or many, whichever the sentence needs.
! (Tóngxuémen hǎo!) is what a teacher says to open a class: hello, everyone.
我们 (wǒmen) and 咱们 (zánmen): two ways to say "we"
(wǒmen) is "we", and the listener may or may not be in it. (zánmen) always includes the listener, and is mostly northern speech; in the south, does both jobs:
。(Wǒmen míngtiān qù Běijīng.) - We are going to Beijing tomorrow. (You may not be coming.)。(Zánmen zǒu ba.) - Let's go. (You and me.)
You can get by with (wǒmen) for ever. (zánmen) is one to recognise, not to drill.
您 (nín): the polite you
- 你nǐ: friends, family, classmates, children
- 您nín: teachers, elders, customers, strangers to be polite to
(nín) is for one person you owe respect. It is how a waiter or a shop assistant speaks to you:
?(Nín xiǎng hē diǎn shénme?) - What would you like to drink?,。(Lǎoshī, nín hǎo.) - Hello, teacher.
It has no settled plural: (nínmen) turns up in writing and shop signs, but many speakers find it wrong, so do not rely on it. For a group, say (nǐmen), the polite (gèwèi), "everyone", or the very formal (nín èr wèi) for two people. Between friends, sounds cold, or like a joke.
Pronouns often go missing
When it is obvious who is meant, Mandarin drops the pronoun, subject or object. A reply is usually just the verb:
?(Nǐ chī fàn le ma?) - Have you eaten?。(Chī le.) - Yes (I have).
English cannot do this ("Have eaten."), so beginners over-supply pronouns. It is not wrong, but a stream of (wǒ) in every clause sounds heavy.
别人 (biérén) and 人家 (rénjia): other people
(biérén) means "other people, someone else". It always leaves out the person in focus, whether that is me, you or him, which is what separates it from (dàjiā) and (zìjǐ):
| Word | Pinyin | Who is meant | Example |
|---|---|---|---|
| dàjiā | everyone, you included | 。 | |
| biérén | others, not the one in focus | 。 | |
| zìjǐ | yourself | 。 |
,。(Zhè běn shū bú shì wǒ de, shì biérén de.) - This book isn't mine, it's someone else's.,?(Biérén dōu zǒu le, nǐ zěnme hái bù zǒu?) - Everyone else has left, why haven't you?
(rénjia) is a spoken word with two faces:
- Other people, often with a comparison or a grumble:
,!(Nǐ kàn rénjia, duō nǔlì!) - Look at them, how hard they work! - A playful "me", said by the speaker about themselves:
。(Rénjia bù xiǎng qù ma.) - But I don't want to go.
That second (rénjia) sounds coy, so learn to recognise it before you try to use it.
Mistakes English speakers make
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
。 | 。 | "my" needs (de), except for family |
。 | 。 | no (men) after a number |
。 | 。 | no (men) for things |
What to do next
- Do the drill below.
- Make one sentence each with
(wǒmen),(nǐmen) and(tāmen). - Then read 大家 (dàjiā) and 自己 (zìjǐ): everyone, and myself.