(lǎo pó) - wife (informal, intimate) in Mandarin
lǎopóTraditional: 老婆
Translation
wife (informal, intimate)
Word origin
老婆 means wife, an intimate form. 老 (lǎo) is a familiar prefix. 婆 (pó) means an old woman, a phono-semantic compound with the 女 'woman' radical and phonetic 波 (bō).
- Origin
- compound
- Root
- 老 (lǎo, familiar prefix) + 婆 (pó, old woman)
Stroke order
老
婆
Examples
菜。
My wife's cooking is delicious.
。
He loves his wife very much.
，！
Honey, I'm home!
。
He rings his wife every day.
菜。
My wife cooks the tastiest food.
老婆 (lǎo pó) is an intimate and informal word for wife. 老 is an affectionate prefix and 婆 refers to an older woman or grandmother in other contexts. Together, 老婆 is similar to missus or the wife in English - warm and casual. Its male counterpart is 老公 (lǎo gōng, husband, informal). These terms are preferred in everyday speech between couples or close friends, while 妻子 (qī zi) and 丈夫 (zhàng fu) are more formal/written.
Used in
Stories
(1)Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueThis word is part of lesson 13.