Kilo Lingo

(wěi) - false, fake, counterfeit, bogus in Mandarin

wěi

Traditional: 偽

#2130 of 5,000 Core 5000

Translation

false, fake, counterfeit, bogus

Word origin

The character joins 亻(the person radical) to 为 (wéi, to do or make), giving the sense of something made by human contrivance rather than being genuine.

Origin
compound
Root
亻 (person) + 为 (wéi, to do, phonetic)

Stroke order

Stroke order for 伪

Examples

wěi

This document is a forgery.

wěi

He is very two-faced and never tells the truth.

wěichāo

The police found a batch of counterfeit notes.

wěi

He disguised himself as a tourist.

wěi

Whether this painting is genuine or fake has still not been settled.

伪 (wěi) means false or counterfeit, in the sense of something deliberately faked. It is a bound morpheme in modern Mandarin: you almost never meet it alone, but it is everywhere inside compounds. 伪造 is to forge, 伪装 is to disguise, 虚伪 is hypocritical, 伪钞 is a counterfeit banknote, and 真伪 is the pair genuine-or-fake.

Set it against 假 (jiǎ), which is the everyday word for fake and does stand alone: 这是假的. 伪 carries the extra weight of intent to deceive, and it is more formal. A toy sword is 假的, never 伪的. A forged passport is 伪造的.

The trap for English speakers is reaching for 伪 as a free adjective because dictionaries gloss it simply as "false". Say 假 in speech; keep 伪 for the compounds above and for written or legal register.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

Mandarin · Free printables

伪: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "伪" (false, fake, counterfeit, bogus): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 43.