Story milestone: top 4800 words

Rafa tenía un puesto en el mercado. Vendía fruta y verdura, y conocía a todos sus clientes. Una mañana quiso escribir un cartel nuevo para su puesto. El problema era que Rafa escribía muy mal. Siempre confundía las letras.

Con un lápiz, escribió en un papel grande: «Aquí ay fruta fresca y berdura barata». Puso el cartel encima de las manzanas y sonrió, muy contento.

Al rato llegó María, una clienta de siempre. Miró el cartel y empezó a reír. -¿Qué es esto, Rafa? -preguntó-. ¿«Ay» fruta? «Ay» es lo que dices cuando algo te duele.

Rafa se puso rojo. -Es verdad -dijo-. Quería escribir «hay», con hache. La «h» no suena, y por eso siempre la olvido. -Eso mismo -rió María.

-Y hay otro error -siguió María, con una sonrisa-. «Berdura» va con «v», no con «b». -Pero las dos suenan igual -dijo Rafa. -Ya lo sé -rió ella-. La «b» y la «v» suenan igual, pero se escriben distinto. Por eso te confundes tanto.

Rafa quiso añadir algo más al cartel. Escribió: «Yebo la compra a la vaca». María se rió aún más y casi no podía hablar. -¿Llevas la compra a la vaca? ¿A qué vaca, Rafa? -Al puesto no -dijo él, aún más rojo-. Quería escribir «baca», el sitio del coche donde se ponen las bolsas. -¡Otra vez la «b» y la «v»! -dijo María.

Entre los dos arreglaron el cartel. María escribió las palabras otra vez, despacio, y Rafa las copió con cuidado. Ahora el cartel decía: «Aquí hay fruta fresca y verdura barata». Todo bien.

Los dos se rieron del cartel y de las letras. -La próxima vez, escríbelo tú -dijo Rafa. -Lo escribes tú -respondió María-, pero me pides ayuda. Así se aprende. Rafa miró su puesto, muy contento. El cartel ya estaba bien, y los primeros clientes empezaron a llegar.