Tú y tu hermano

Aquella mañana, la señora Pereira tenía prisa. Debía salir pronto y no podía preparar la comida. Escribió una nota para su hija Marta, sin poner los acentos, y la dejó sobre la mesa.

La nota decía: "Marta: hoy cocina tu. Tu hermano llega con hambre a las dos. El pan es para la cena, no comas mas. Si viene tu tia, dile que si. Se buena. Un beso. Mama."

Marta leyó la nota con prisa. "Hoy cocina tu...", pensó. La palabra "tu" no tenía acento, y le pareció rara. Miró otra vez: "Tu hermano llega con hambre". Y lo entendió todo mal: creyó que hoy cocinaba su hermano Diego.

"¡Qué bien!", se dijo Marta, muy feliz. "Hoy cocina Diego, no yo." Se sentó a leer y no preparó nada. El pan seguía en la mesa, y ella tampoco lo tocó.

A las dos llegó Diego, con mucha hambre. No había comida. "¿Y el almuerzo?", preguntó. "Hoy cocinas tú", respondió Marta. Diego leyó la nota. "Dice cocina tu. ¡Eres tú!" "Pero no tiene acento", dijo ella. "Yo leí que cocinaba mi hermano."

Los dos hermanos se miraron sin entender. "¿Y esto?", dijo Diego. "Dile que si a la tía. ¿Viene si quiere, o es que sí, que viene?" Ninguno lo sabía. Esa pequeña marca lo cambiaba todo, y la nota no la tenía.

Por la tarde volvió la madre. Sus hijos le contaron el problema y ella se echó a reír. "Es culpa mía", dijo. "Escribí con prisa, sin acentos." Cogió un lápiz y escribió los acentos olvidados.

"Mirad", dijo la madre. "Cocina tú, con acento, quiere decir que cocinas tú, Marta. Sin acento no significa nada. Este el es el pan; pero él, con acento, es tu hermano. Se buena era sé buena; y no comas mas era no comas más."

Entonces prepararon el almuerzo y comieron juntos, todavía riéndose. Desde aquel día, la señora Pereira siempre puso sus acentos, aunque tuviera prisa. Marta aprendió que una marca tan pequeña lo cambia todo.