cursi

Ese vestido con tantos lazos me parece muy cursi.

That dress with so many bows seems very tacky to me.

No seas tan cursi cuando escribes las postales.

Do not be so cheesy when you write the postcards.

¡Qué regalo tan cursi le has comprado!

What a twee present you have bought her!

La decoración era cursi, pero a ellos les encantaba.

The decoration was naff, but they loved it.

Sus poemas de amor resultan un poco cursis.

His love poems turn out a bit cheesy.