ganarse

Se gana la vida vendiendo flores en el mercado.

She earns her living selling flowers at the market.

Con ese gol se ganó el respeto de todos.

With that goal he won everyone's respect.

Tienes que ganarte la confianza del equipo.

You have to earn the team's trust.

Nos ganamos unas vacaciones después de tanto trabajo.

We earned ourselves a holiday after so much work.

¿Cómo te ganas la vida ahora?

How do you earn your living now?