/soˈβɾaɾ/

New to these symbols? How to read Spanish IPA
Line drawing of sobrar
Coloured illustration of sobrar
#2,980 of 5,000Core 5000

Translation

to be left over, to be spare

Test yourself on sobrar

Three quick questions. No account needed.

Know this word? Create a free account to track it.

Word origin

From Latin superare ('to rise above, to exceed'), from super ('above'). The same root gives English 'superb' and 'insuperable'.

Origin
Latin
Root
superare
English cognates
superb, insuperable

Grammar

Verb type-ar regular

Conjugation

Regular -ar conjugation. Pronouns: yo, tú, él/ella/ud., nos., vos., ellos/uds..

Indicative

Person PresentPreteriteImperfectFutureConditional
yosobrosobrésobrabasobrarésobraría
túsobrassobrastesobrabassobrarássobrarías
él/ella/ud.sobrasobrósobrabasobrarásobraría
nos.sobramossobramossobrábamossobraremossobraríamos
vos.sobráissobrasteissobrabaissobraréissobraríais
ellos/uds.sobransobraronsobrabansobraránsobrarían

Subjunctive

Person PresentImperfect (-ra)Imperfect (-se)
yosobresobrarasobrase
túsobressobrarassobrases
él/ella/ud.sobresobrarasobrase
nos.sobremossobráramossobrásemos
vos.sobréissobraraissobraseis
ellos/uds.sobrensobraransobrasen

Imperative

Person Affirmative
túsobra
ud.sobre
nosotrossobremos
vosotrossobrad
uds.sobren

Non-finite

Gerund / present participle
sobrando
Past participle
sobrado

Examples

.

We cooked too much and now there is a lot of food left over.

, .

If there is any bread left over, we keep it for tomorrow.

; .

Words are unnecessary here; I already understand everything.

, .

I have money to spare this month, so I am going to save it.

: .

I think there is one chair too many: there are only four of us.

Where this fits

Used in

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Chapters 1 and 2 free

Meet this word in a story

Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Spanish · Free printables

sobrar: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Spanish word "sobrar" (to be left over, to be spare): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is taught in chapter 32, lesson 10: sobrar, ataúd, zombi and 7 more words.