Kilo Lingo

Esperanto · Chapter 22 · Lesson 14 · Grammar primer

Who decides what is correct Esperanto?

The Fundamento of 1905 and its untouchability, the Akademio and its ten official word-list additions, the PIV / PMEG / ReVo reference stack, and how the language grew without an authority crisis.

The short version

The constitution with deliberate errors

The Fundamento de Esperanto (1905) is the untouchable constitution of the language - and Zamenhof insisted it stay untouchable even with its mistakes, because a stable foundation matters more than a perfect one. New words join through official additions on top; ten such lists exist, the latest from 2023. The rules never moved. That bargain is why Esperanto still has one community and not forty dialects.

la fundamento devas resti severe netusxebla

the foundation must remain strictly untouchable - Zamenhof, 1905

Your reference stack, sorted

PIV is the big dictionary, PMEG the grammar commentary everyone actually reads, ReVo the free dictionary with citations, Tekstaro the corpus that settles arguments about real usage. The Fundamento is the constitution, usage is the parliament, PMEG is the well-thumbed commentary. When two disagree, usage wins - the Akademio itself mostly describes rather than decrees.

PMEG diras: ambaux formoj estas bonaj.

PMEG says: both forms are fine.

That's the gist. The full article goes deeper - more examples, the edge cases, the why - and the practice below scores like a vocabulary session and earns the same XP.

Read the full article · 13 min read

Practice

Practise this lesson

35-question session

One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end.

Esperanto · Free printables

Worksheets for this lesson

Worksheets with answer keys built in. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

Lesson 14 of 21 in this chapter

Back to the curriculum