Kilo Lingo

Line drawing of dumviva
Coloured illustration of dumviva
#2796 of 5,000 Core 5000

Translation

lifelong, for life

Word origin

Built inside Esperanto rather than borrowed: dum (during) plus vivo (life) plus the adjective ending -a. Dum itself comes from Latin dum, and vivo from Latin vivere, so the parts are Latin and the joinery is Zamenhof's.

Origin
Esperanto compound
Root
dum + vivo + -a
English cognates
vivid, survive, convivial

Examples

.

He is a life member of the association.

.

Learning a language is a lifelong job.

.

The committee elected her president for life.

A preposition used as a prefix. Dum at rank 68 is during. Bolt it onto vivo and add -a and you have during-life, lifelong. Esperanto does this with prepositions constantly and it is one of the quiet reasons the vocabulary feels small: at 2,592 is super plus bazaro, a supermarket; antaŭtago is the day before; postmorta is posthumous; subakva is underwater; ĉirkaŭvojo is a detour. Once the pattern is visible you stop learning these as separate words and start reading them.

Where it turns up. Almost always in the vocabulary of institutions. is a life member, which in the Esperanto movement is a real category with a real fee. is president for life, which history suggests is rarely a good sign. puno is a life sentence, and o is lifelong learning, which is the phrase every education ministry in Europe has been using since about 1996.

The near neighbours. Eterna at 617 is eternal and means without end at all; has a very definite end, and says so. at 1,392 is constant, which is about steadiness rather than length. The adverb dumvive is common: dumvive .

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

Esperanto · Free printables

dumviva: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Esperanto word "dumviva" (lifelong, for life): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 56.