Line drawing of permesi
Coloured illustration of permesi
#283 of 3,000Core 1000

Translation

to permit, to allow, to let

Test yourself on permesi

Three quick questions. No account needed.

Know this word? Create a free account to track it.

Examples

.

My father does not allow me to go out in the evening.

, ?

Do you permit me to come in?

.

The law permits that.

.

Allow me to say one word.

.

They allowed the children to play in the garden.

The grammar here trips up English speakers every time. What you permit is the direct object, and the person you permit it to goes in the dative with : . English puts the person straight after the verb ("permit me to enter"), so is the standard slip, and it means something quite different. The root gives for permission and o for the physical licence or permit. on its own is a polite "excuse me, may I", and you will hear it constantly at a congress when someone wants past your chair.

Where this fits

Word family

Words built on permesi with Esperanto's affixes. Read each one from its parts.

  • leave of absence, time off; furlough

    forpermesi

  • malpermesiverb

    to forbid, to prohibit

    mal-permesi: the opposite of allowing

  • malpermesonoun

    prohibition, ban

    mal-permesi: the opposite of permission

  • permesilonoun

    permit, licence

    permesi-il-: a document that permits

  • stirpermesilonoun

    driving licence

    stiripermesi-il-: a permit to steer

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Chapters 1 and 2 free

Meet this word in a story

Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Esperanto · Free printables

permesi: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Esperanto word "permesi" (to permit, to allow, to let): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is taught in chapter 3, lesson 12: permesi, mortigi, brako and 7 more words.