Translation
sabre, cavalry sword
Word origin
Through German Sabel and French sabre from Hungarian szablya, a curved sword, built on szabni, to cut. The weapon travelled west from the Hungarian and Polish cavalry and took its name with it, which is why half of Europe says a version of the same word.
- Origin
- Hungarian
- Root
- szablya
- English cognates
- sabre, saber
Examples
.
The officer wore a sabre at his side.
.
The sabre gleamed in the sun.
.
An old sabre hung above the fireplace.
One root, no seams. looks briefly as though it might be hiding
something - sab- plus -ro? - and it is not. There is no -ro suffix in
Esperanto, is a single indivisible root, and the only thing you can do
with it is add endings and affixes to the outside: sabra, sabri (to strike
with a sabre), o (sabre fighting), sabrofrapo (a sabre blow). Take the
word whole.
It is not the general word for a sword. Glavo, at
rank 705, is the sword in the abstract: the straight two-edged blade of Rome and
of heraldry, the sword in the proverb and in the phrase about pen and sword. A
is specific - curved, single-edged, worn at the hip by cavalry, drawn on
horseback. If you are writing about a knight, a duel or scripture, the word is
. If there is a horse in the picture, it is .
Where the corpus meets it. This is a nineteenth-century military word and it
arrives in Esperanto with the translated novels: the
oficiro, the parade, the
kavaliro at rank 1,806, the sword hung over the
kameno once the fighting stopped. It survives today in
two live contexts, fencing ( is one of the three weapons, beside o
and spado) and the bottle-opening trick, sabri .
Pronunciation. Two syllables, SAB-ro, stress on the first as always. The
s is the plain hiss - this is not one of the hatted letters, and writing
would give you something that is not a word. Compare
ŝarko five ranks later, where the hat is doing real
work.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
sabro: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "sabro" (sabre, cavalry sword): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 60.