Kilo Lingo

Line drawing of ŝoforo
Coloured illustration of ŝoforo
#1664 of 5,000 Core 5000

Translation

chauffeur, professional driver

Word origin

From French chauffeur, literally a stoker, from chauffer ('to heat'). Early motor cars were steam cars and somebody had to keep the fire in, so the man who heated the boiler ended up naming the man behind the wheel.

Origin
French
Root
chauffer
English cognates
chauffeur, chafing

Examples

.

The driver waited in front of the hotel.

.

Our driver steers the big car.

.

The rich gentleman hired a new driver.

is the driver as a job: the hired man at the wheel of somebody else's car, bus or lorry. You are not a merely because you drove yourself to the shops. For that, Esperanto builds the description it needs out of the verb, so you are the one who or as. Note the ending too: the -or- here is part of the borrowed root, not the agent suffix, and the agent suffix in Esperanto is -- in any case.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

Esperanto · Free printables

ŝoforo: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Esperanto word "ŝoforo" (chauffeur, professional driver): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 34.