Translation
tailor
Word origin
From French tailleur, one who cuts, on tailler ('to cut') and behind it Late Latin taliare. English tailor is the same borrowing. So the trade is named for the cutting rather than the sewing, which is the right way round: anybody can sew a straight seam, and the cut is the skill.
- Origin
- French
- Root
- tailleur
- English cognates
- tailor, detail, retail
Examples
.
The tailor measured my shoulders.
.
I took the trousers to the tailor.
.
Her father was a tailor in a small village.
Another -or- fossil. Esperanto makes an agent noun with -- for a
trade and -- for a person characterised by something, and it has no -or-
suffix whatsoever. So does not divide into tajl- plus an ending:
there is no root tajl- in the language to divide it into. The word arrived
whole with its French morphology intact, exactly like
ambasadoro,
motoro, and . When a root ends
in - and refuses to come apart, this is nearly always the reason.
The proof, as usual, is in the shop. If -or- were live here, the workshop
would be tajlejo. It is o, -- bolted onto the whole undivided
root, and the verb built off the trade is tajlori, to tailor. The language
tells you where its own seams are if you watch what it does with them.
The e's actual is a different word.Kudri is to sew, and it sits two hundred and fifty
ranks higher up the list than this word, because everybody sews and only some
people tailor. A cuts and fits: they work with
ŝtofo, makes a
kostumo, and before he touches the
scissors. o is a plainer word for somebody who sews for a living,
the one with the reputation.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
tajloro: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "tajloro" (tailor): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 56.