Translation
a pair of scissors, shears
Word origin
Built inside Esperanto: tondi, to shear or clip, plus -il-, the suffix for the tool that does an action. Tondi itself comes from French tondre, from Latin tondere, to shear, which also gives English tonsure - the shorn patch on a monk's head.
- Origin
- Esperanto derivation
- Root
- tondi + -il-
- English cognates
- tonsure
Examples
.
The scissors were lying on the table next to the paper.
?
Do you have scissors to cut this ribbon with?
.
With a small pair of scissors she cut the child's hair.
This is the page the whole affix track has been pointing at. If you have
been reading the word pages in order, you have been promised for
about a thousand ranks. Tondi at 1,951 said it
outright: "add --, the tool suffix, and you get - scissors ... a
learner who has met never has to look up scissors."
Najlo at 1,948 used it as the counter-example when
explaining that - cannot be cut. Hakilo at
2,302 listed it as its sibling. Kudri at 2,501 put it
in the tailor's hand next to the needle. Four pages, four promises, and here is
the word. It arrives at rank 2,778 and it should feel like nothing at all,
because you already built it.
Say the derivation out loud once, with ceremony. is what a pair of
blades does, closing past each other. -- is the suffix that names the tool
an action is performed with. is therefore the thing you shear with:
scissors. It takes an -o because it is a noun, an -n when it is an object,
and a -j when there are several - and note that Esperanto counts scissors as
one thing, , where English insists on a plural and then has to say
"a pair of". The Esperanto is simply more sensible.
The -- family, which is now large. Ilo at 736 is
the suffix promoted to a root of its own: a tool. Around it the course has
gathered ŝlosilo at 1,026, a key, from ;
komputilo at 1,039, a computer, from komputi;
veturilo at 762, a vehicle;
aviadilo at 1,082, an aeroplane;
fotilo at 1,711, a camera;
balailo at 2,367, a broom, from ;
hakilo at 2,302, an axe; and
flugilo at 1,422, a wing, which is the tool a bird
flies with. Nine tools, one suffix, no exceptions. The
suffix reference has the rest.
And the derivations keep going. o is a small pair of scissors,
nail scissors; o is shears, the garden kind; ungotondilo is nail
clippers; herbotondilo is a lawnmower; o is shearing as an activity,
which is what happens to a flock in June. Every one of those is free to a
learner who has , --, --, -- and the compounding rule -
which is the argument for the whole course in a single word.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
tondilo: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "tondilo" (a pair of scissors, shears): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 56.