Kilo Lingo

/ɑ̃mne/

Line drawing of emmener
Coloured illustration of emmener
#412 of 5,000 Core 1000

Translation

to take (someone), to bring along

Word origin

From en- ('away, with') plus mener ('to lead'). Mener descends from Late Latin minare ('to drive animals on by threatening'), originally from Latin minari ('to threaten'). The same minari root lies behind English menace.

Origin
Latin
Root
minare
English cognates
menace

Grammar

Verb type-er regular (1st group)

Conjugation

Regular -er conjugation. Pronouns: je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles.

Indicative

Person PresentImperfectPast historicFutureConditional
jeemmeneemmenaisemmenaiemmeneraiemmenerais
tuemmenesemmenaisemmenasemmenerasemmenerais
il/elleemmeneemmenaitemmenaemmeneraemmenerait
nousemmenonsemmenionsemmenâmesemmeneronsemmenerions
vousemmenezemmeniezemmenâtesemmenerezemmeneriez
ils/ellesemmenentemmenaientemmenèrentemmenerontemmeneraient

Subjunctive

Person PresentImperfect
jeemmeneemmenasse
tuemmenesemmenasses
il/elleemmeneemmenât
nousemmenionsemmenassions
vousemmeniezemmenassiez
ils/ellesemmenentemmenassent

Imperative

Person Affirmative
tuemmene
nousemmenons
vousemmenez

Non-finite

Gerund / present participle
emmenant
Past participle
emmené · emmenée · emmenés · emmenées

Examples

zoo .

I'll take the children to the zoo on Sunday.

' l' ?

Can you take me to the airport tomorrow morning?

.

He always brings his dog on holiday.

' .

I'll take you to the station by car.

- l' ?

Can you take the children to school tomorrow?

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

This word is part of lesson 9.