Kilo Lingo

ʁamne

Line drawing of ramener
Coloured illustration of ramener
#546 of 5,000 Core 1000

Translation

to bring back

Word origin

From re- ('again, back') and amener ('to bring'), the latter from Old French amener, from a- (from Latin ad, 'to') and mener ('to lead'), from Late Latin minare ('to drive animals'). English has no direct cognate of mener.

Origin
Latin
Root
minare

Grammar

Verb type-er regular (1st group, e->è alternation)

Conjugation

Regular -er conjugation. Pronouns: je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles.

Indicative

Person PresentImperfectPast historicFutureConditional
jerameneramenaisramenairamenerairamenerais
turamenesramenaisramenasramenerasramenerais
il/ellerameneramenaitramenarameneraramenerait
nousramenonsramenionsramenâmesrameneronsramenerions
vousramenezrameniezramenâtesramenerezrameneriez
ils/ellesramenentramenaientramenèrentramenerontrameneraient

Subjunctive

Person PresentImperfect
jerameneramenasse
turamenesramenasses
il/ellerameneramenât
nousramenionsramenassions
vousrameniezramenassiez
ils/ellesramenentramenassent

Imperative

Person Affirmative
turamene
nousramenons
vousramenez

Non-finite

Gerund / present participle
ramenant
Past participle
ramené · ramenée · ramenés · ramenées

Examples

?

Can you bring me back home?

- .

Bring me back a souvenir from your trip.

.

We need to restore calm in the room.

- ?

Can you bring back some bread on your way home tonight?

l'.

I'll bring the children home after school.

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

This word is part of lesson 11.