Kilo Lingo

/ɛksplike/

Line drawing of expliquer
Coloured illustration of expliquer
#467 of 5,000 Core 1000

Translation

to explain

Word origin

From Latin explicare ('to unfold, to explain'), from ex- ('out') and plicare ('to fold').

Origin
Latin
Root
explicare
English cognates
explicate, explicit, explain

Grammar

Verb type-er regular (1st group)

Conjugation

Regular -er conjugation. Pronouns: je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles.

Indicative

Person PresentImperfectPast historicFutureConditional
jeexpliqueexpliquaisexpliquaiexpliqueraiexpliquerais
tuexpliquesexpliquaisexpliquasexpliquerasexpliquerais
il/elleexpliqueexpliquaitexpliquaexpliqueraexpliquerait
nousexpliquonsexpliquionsexpliquâmesexpliqueronsexpliquerions
vousexpliquezexpliquiezexpliquâtesexpliquerezexpliqueriez
ils/ellesexpliquentexpliquaientexpliquèrentexpliquerontexpliqueraient

Subjunctive

Person PresentImperfect
jeexpliqueexpliquasse
tuexpliquesexpliquasses
il/elleexpliqueexpliquât
nousexpliquionsexpliquassions
vousexpliquiezexpliquassiez
ils/ellesexpliquentexpliquassent

Imperative

Person Affirmative
tuexplique
nousexpliquons
vousexpliquez

Non-finite

Gerund / present participle
expliquant
Past participle
expliqué · expliquée · expliqués · expliquées

Examples

- ' fonctionne ?

Could you explain to me how this machine works?

.

He gently explained to her why he could not come.

' bonne .

We are going to have it out once and for all after the meeting.

- ' fonctionne ?

Can you explain to me how this machine works?

patience.

The teacher explains the lesson with great patience.

Expliquer est un verbe regulier du premier groupe. Expliquer quelque chose a quelqu'un (to explain something to someone) est la construction transitive standard. S'expliquer (to explain oneself, to have a frank discussion) est la forme pronominale.

Expliquer pourquoi / comment / que + subordination est courant. S'expliquer avec quelqu'un (to have it out with someone) peut signifier une confrontation verbale. Explication (f) et explicatif / explicative sont les derives. Expliquer clairement (to explain clearly) et s'expliquer clairement sont des formules pedagogiques.

Used in

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

This word is part of lesson 10.