Days, Months and Dates in German: am Montag, im Mai, der 3. Mai
By Michael McGettrickUpdated 11 October 2026
German days, months and seasons are all masculine, all capitalised, and need only two little words: for a day and for a month or season. Dates use an ordinal, as in English, and the ordinal changes its ending after : , but .
Quick check
Three quick questions on what you have just read. The full practice is further down.
Pick the right one
0/3Choose the German for each English phrase. Watch for am with days and dates and im with months and seasons.
on Monday
in May
in winter
The whole system on one screen
The colour marks the part that changes: the little word, the habit -s, the ordinal's ending.
| You want to say | German | Note |
|---|---|---|
| on Monday | | am = an |
| on Mondays | | lower case, a habit |
| in May | | = in |
| in summer | | every season takes |
| Today is 3 May. | . | ordinal, -e |
| on 3 May | | ordinal, -en after am |
| written | 3. , 3.5. | the dot = -th |
| in 2026 | 2026, 2026 | not in 2026 |
Everything below is one row of that table, taken apart.
Days of the week
The German week starts on Monday. Every day is masculine and takes a capital letter like any noun: . - Sunday is free.
| German | English | Note |
|---|---|---|
| Monday | the moon day |
| Tuesday | |
| Wednesday | literally midweek |
| Thursday | Donar (Thor) day |
| Friday | |
| Saturday | |
| Sunday | the sun day |
The German week starts on Montag, and every day is masculine: der Montag, am Montag.
In the north and east of Germany you will also hear Sonnabend for Saturday. It means the same day, and is understood everywhere.
am Montag or montags?
English says "on" for one Monday and for every Monday. German uses two different forms.
| When | German | English |
|---|---|---|
| one Monday | . | On Monday I'm working. |
| every Monday | . | On Mondays I work. |
| every Monday | . | I work every Monday. |
| the weekend | | at the weekend |
is plus , squeezed into one word, and every day takes it:
Add an -s to the day and drop the capital, and you have the habit. The same trick works for the parts of the day:
.- On Fridays I cook..- In the evenings I read.
Months of the year
Months are masculine too, and they look so like the English that the only real work is the pronunciation: . - January is cold.
| German | English | German | English |
|---|---|---|---|
| January | | July |
| February | | August |
| March | | September |
| April | | October |
| May | | November |
| June | | December |
"In" a month is , which is plus :
- in May- at the beginning of May- at the end of July
Two notes. In Austria January is Jänner, and Austrians use it everywhere, on calendars and in the news. And because and sound alike, people on the phone often say Juno and Julei to keep them apart.
The four seasons
The seasons are masculine as well, so "in" is for all four. is the word for a season.
| Season | English | "in" the season |
|---|---|---|
| spring | |
| summer | |
| autumn | |
| winter | |
Four masculine seasons, one little word: im, for all four.
Unlike French ( printemps but en été), German has no odd one out here. Frühjahr (neuter) is a second word for spring, common in the news and the weather forecast.
Weather by season
? asks what the weather is like. Most weather sentences start with , as English starts with "it".
| Season | German | English |
|---|---|---|
| . | It often rains. |
| . | The sun is shining. |
| . | It is warm. |
| . | There is a lot of rain. |
| . | It is cold. |
| . | It is snowing. |
is the rain and the verb; is the snow and the verb. German present tense covers both "it rains" and "it is raining", so is both.
Dates: der dritte Mai
A German date uses an ordinal number, like "the third" in English. Ordinals are built from the ordinary numbers with two endings.
| Number | Ordinal | Note |
|---|---|---|
| 1 | | its own word |
| 2 | | + -te |
| 3 | | its own word |
| 4 | vierte | + -te |
| 7 | siebte | loses its -en |
| 8 | achte | only one t |
| 19 | neunzehnte | -te up to 19 |
| 20 | zwanzigste | -ste from 20 |
| 31 | einunddreißigste | -ste |
Up to 19, add -te; from 20, add -ste. The odd ones are few and mostly match English: first and third are their own words in both languages.
The ending after am
The date itself has two shapes, and the only difference is the ending.
| Shape | German | English |
|---|---|---|
| after | . | Today is the 3rd of May. |
| after am | . | I'm coming on the 3rd of May. |
| after | . | Today is the 1st of June. |
| after am | | on the 1st of June |
After the ordinal ends in -e; after it ends in -en. Learn both as set phrases for now. The reason is the adjective endings, and the date is the friendliest place to meet them first.
Asking the date
?- What'sthe date today?Wievielte ?- What'sthe date today? (literally "the how-many-th").- Today is the 2nd of May.
Writing dates
Germany writes the day first, and a dot after a number turns it into an ordinal. So 3. is read " ", and 3.5. is the 3rd of May, not the 5th of March. On a letter or a form the full date is 03.05.2026.
Years from 1100 to 1999 are said in hundreds, as in English: 1999 is neunzehnhundertneunundneunzig. From 2000 they are ordinary numbers: 2026 is zweitausendsechsundzwanzig. "In 2026" is either just 2026 or 2026. Avoid straight before a year: you will hear it, but it is an anglicism.
Week, month, year and your birthday
| German | English | Example |
|---|---|---|
| the week | - every week |
| the month | - a month, per month |
| the year | - a year |
| birthday | - on the 3rd of May |
German "has" a birthday rather than celebrating one: ? asks when your birthday is, and answers it. ! is happy birthday.
Yesterday, today, tomorrow
| German | English |
|---|---|
| yesterday |
| today |
| tomorrow |
| this evening, tonight |
| tomorrow morning |
| this week |
Watch the capital: is tomorrow, but is the morning. So is tomorrow morning, and is this morning.
AQA GCSE German lists the -te and -ste ordinals and the -s days () in its grammar for both .
Common mistakes English speakers make
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
| in | | days take am |
| in | | months take |
| am | | the habit is lower case |
| dates use an ordinal | |
| am | | -en after am |
| in 2026 | 2026 | no in before a year |
| 5/3 for 3 May | 3.5. | day first, with dots |
What to do next
- Say today
'saloud each morning:... - Say your birthday:
... . - Do the drill below, then come back to the mistakes table.