Ch 10 · Lesson 25

Si quis, sin and dummodo

, if anyone; sin, but if; , if not; and or dummodo with the subjunctive, provided that. The small words around a Latin condition.

The short version

If anyone is , not

, .

If anyone comes, call me.
Why?

After , , and , the indefinite drops its ali-: , if anyone; , if anything. exists, but it stresses the someone. And sin is but if, opening a second condition against the first.

Si non, sin and si quis

WordMeaningExample
if not dives, .
but if , ; ...
if anyone , .
if anything , .

keeps the negative on one word, usually because a contrast follows with (at least): if not rich, he is at least happy. opens a second condition against the first: if you stay, I am glad; but if you go...

After , , and , the indefinite drops its ali-, which is why if anyone is . exists, but it stresses the someone.

Provided that: dum and dummodo

A proviso, provided that or as long as, uses , or dummodo with the subjunctive, and its negative is , not .

WordExampleEnglish
, .Let him stay, provided he does not shout.
dummodo, dummodo .I shall come, as long as you come.
, pluat.We shall go, provided it does not rain.

also means while and until, so only the sense and the subjunctive tell you it is a proviso. , otherwise only, means provided that when a subjunctive follows.

Going further: Plain conditions: si with the indicative and the rest of the guide, when you want them. This lesson does not need them.

Read the full guide (optional) · 7 min read

Practice

Practise this lesson

10-question session

One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end.

Latin · Free printables

Worksheets for this lesson

Worksheets with answer keys built in. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

Lesson 25 of 36 in this chapter

Back to the curriculum

What do the colours mean?