Ch 10 · Lesson 11

Sole oriente, Cicerone consule

The present participle runs alongside the main verb and ends in -e: . And with no participle at all, two nouns: Cicerone , when Cicero was .

The short version

A present participle means at the same time

, .

As the sun was rising, they set sail.
Why?

, as the sun was rising: the present participle runs alongside the main verb. Inside an ablative absolute it ends in -e, never -i, so , not . , with everyone listening, works the same way in the plural.

It works with no participle at all

when I was a boy
Why?

Latin has no present participle of , so the construction runs on two nouns instead. Cicerone is in Cicero's consulship, Caesare is with Caesar in command, me is when I was a boy. Translating any of these well means refusing the literal version and picking a real English conjunction: when, after, because, although, or a plain and then.

The present participle: at the same time

ablativeWhat do the colours mean?

The present participle means the action was going on when the main verb happened. In an ablative absolute it ends in -e, not -i.

  • urbe capta (perfect: over before)

  • milites redierunt (the main verb)

  • sole oriente (present: going on at the time)

Timeline from past to now, with now marked.

LatinEnglish
as the sun was rising
with everyone listening
regnantewhile the king was reigning

The future participle is rare in an ablative absolute: Cicero and Caesar almost never use it, Livy and later writers occasionally do. If you meet , the city being about to fall, recognise it; do not write it.

No participle: Cicerone consule

ablativeWhat do the colours mean?

Latin has no present participle of : there is no word for being. So it drops the participle and puts two nouns in the ablative side by side.

LatinEnglish
Cicerone when Cicero was
Caesare with Caesar in command
when I was a boy
on your initiative
invitoagainst my will

The last one has an adjective in the participle's slot. With no participle there is no tense: Cicerone is past because is. Romans dated years this way, by the two consuls: Cicerone Antonio , in the consulship of Cicero and Antonius (63 BC).

Horace makes a whole rallying cry of it:

desperandum Teucro auspice Teucro.

There is nothing to despair of with Teucer as leader and under Teucer's auspices. (Horace, Odes 1.7.27)

Going further: The shape and the rest of the guide, when you want them. This lesson does not need them.

Read the full guide (optional) · 5 min read

Practice

Practise this lesson

8-question session

One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end.

Latin · Free printables

Worksheets for this lesson

Worksheets with answer keys built in. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

Lesson 11 of 36 in this chapter

Back to the curriculum

What do the colours mean?