Kilo Lingo

(shénme shíhou) - when in Mandarin

shénme shíhou

Traditional: 什麼時候

Line drawing of 什么时候
Coloured illustration of 什么时候
[ʂɤ˧˥ mə ʂʐ˧˥ xou˥˩] HSK 2
#16 of 5,000 Core 1000

Translation

when

Word origin

什么时候 (shénme shíhou) combines 什么 (shénme), 'what', with 时候 (shíhou), 'time' or 'moment'. 时 carries the sun radical 日 and 候 means 'period'. The phrase literally asks 'what time', meaning 'when'.

Origin
compound
Root
什么 (shénme, what) + 时候 (shíhou, time/moment)

Stroke order

Stroke order for 什

Stroke order for 么

Stroke order for 时

Stroke order for 候

Examples

When will you come back? We are waiting for you.

May I ask when the meeting starts?

When did you get home?

When are we setting off?

She has not yet decided when to marry.

Used in

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

This word is part of lesson 1.