Kilo Lingo

(xī) - breath, news, to rest (bound morpheme) in Mandarin

Traditional: 息

Line drawing of 息
Coloured illustration of 息
#5069 of 5,000 Core 5000

Translation

breath, news, to rest (bound morpheme)

Word origin

An ideographic character combining 自 (zì, originally a picture of the nose) over 心 (xīn, heart), depicting breath rising from the heart, hence breath and, by extension, to rest and news.

Origin
ideographic
Root
自 (nose) + 心 (xīn, heart)

Stroke order

Stroke order for 息

Examples

I just heard some good news.

You should rest properly.

I need more information.

He sits down to rest.

Please be quiet, do not make a sound.

息 (xī) literally means breath, and from that it stretches to rest (休息) and to news or message (消息, 信息). It almost never stands alone in modern Mandarin.

Appears in 4 words

Multi-character compounds in the corpus that contain 息.

Used in

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

This word is part of lesson 102.