Portuguese grammar Part of Chapter 5

CEFR A2

5 min read

Test yourself (20 questions)

Portuguese Adverbs: How -mente Works, and When to Skip It

By Michael McGettrickUpdated 12 October 2026

An adverb says how, when, where or how much. Portuguese builds most of its -ly adverbs with -, added to the feminine adjective:

Quick check

Three quick questions on what you have just read. The full practice is further down.

Spot the mistake

0/3

Tap the mistake.

  • . - He left quickly.
  • , . - Unfortunately, I can't.

The adverbs that do the most work, though, are short old words like , and .

The whole system on one screen

feminine endingthe adverb endingWhat do the colours mean?
AdjectiveFeminineAdverbEnglish
quickly
perfeitamenteperfectly
happily
facilmenteeasily

And the short adverbs, learned as words:

JobAdverbs
how, , ,
when, , ,
how often, ,
how much, , ,

The rule: feminine adjective plus -mente

feminine endingthe adverb endingWhat do the colours mean?

Put the adjective in the feminine singular, then add -mente:

certo, certa, certamente: certainly
AdjectiveAdverbEnglish
certainly
claramenteclearly
diretamentedirectly
seriamenteseriously
  • claramente. - She speaks clearly.

Why feminine? Because -mente was once a separate feminine noun, Latin mens, mind, and the adjective agreed with it. Spanish and Italian kept the same trick, which is why looks so familiar.

Adjectives with one form for both genders, most of those in -e, -l, -z or -s, add -mente to that form:

AdjectiveAdverbEnglish
happily, luckily
simply
finally
normally, usually
especially
  • ! - You're here at last!

The accent disappears

feminine endingthe adverb endingWhat do the colours mean?

An adjective with a written accent loses it in the adverb:

AdjectiveAdverbEnglish
quickly
facilmenteeasily
ultimamentelately
seriamenteseriously
the stress moves to -men-, so the accent goes

The accent marks a stress the spelling would not predict. Once -mente arrives the main stress sits on -men-, so the old mark has nothing to do. Rápidamente with an accent is the Spanish spelling.

Two -mente adverbs joined by keep the ending only on the second, in careful writing:

  • facilmente - quickly and easily

What Brazilians actually say

For how someone does something, Brazilian speech often skips -mente and uses the plain adjective, frozen in its masculine form:

Everyday speechFormal writing
  1. Ele fala rápido.what you hear
  2. Ele fala de forma rápida.in a quick way
  3. Ele fala rapidamente.correct, a bit bookish
  • . - She got here quickly.
  • , . - Speak more slowly, please.

(slowly) and (quickly) are the everyday words for speed; lentamente sounds bookish in a .

The -mente words that comment on a whole sentence are everyday speech:

AdverbExampleEnglish
.This is really important.
!Exactly!
.He probably isn't coming.
, .Unfortunately, I can't.

Bem or bom, mal or mau

adjective (describes a noun)adverb (describes a verb)What do the colours mean?

English good and well are the same split, and Portuguese enforces it:

PortugueseEnglish
.The coffee is good.
.She speaks well.
.He is a bad man.
.I slept badly.

How are you? is answered . exists in Brazil, but it means I'm over it, after an illness, or I'm fine as I am, no more for me. In Brazil and sound the same, so natives mix them up in writing too; it is still a spelling mistake.

False friends: atualmente is not actually

The -mente rule makes these look transparent. They are not:

PortugueseMeansDoes not mean
atualmentecurrently, nowadaysactually
ultimamentelatelyultimately
eventualmenteoccasionally, possiblyeventually
hardly, it's unlikely thatwith difficulty (only rarely)
  • Atualmente . - I live in these days.

For actually, say : , , actually, I don't know.

The adverbs that do most of the work

The most useful adverbs are not built from anything:

JobAdverbsExample
place, , , , .
time, , , .
already .
still .
only, .
amount, , , .

In order: he lives nearby; I'll be back later; he has already left; I still don't know; I only want coffee; he works too much. is the one Brazilians say; and are a notch more formal.

agrees with a feminine nounWhat do the colours mean?

as an adverb never changes. Before a noun it is an adjective and agrees:

JobPortugueseEnglish
very .She is very pretty.
a lot .He works a lot.
many (agrees) .I have a lot of friends.

How often: sempre, às vezes, nunca

From never to always:

NeverAlways
  1. nuncanever
  2. raramenterarely
  3. às vezessometimes
  4. muitas vezesoften
  5. semprealways
AdverbExampleEnglish
.I always eat here.
.She often rings.
.Sometimes I walk.
.He rarely goes out.
.I never drink coffee.

can also follow the verb with in front: , same meaning, a little more emphatic. is a stronger, more literary never: , I will never forget.

Where adverbs go

How something is done goes after the verb, or after its object:

Subject
Verb
Object
Adverb
empty
empty

, , and usually sit before the verb, as in English:

Subject
Adverb
Verb
Rest
empty
empty

Sentence adverbs like start the sentence. These are defaults, not laws: Portuguese order is looser than English here.

Mistakes English speakers make

WrongRightWhy
. .how she speaks:
rápidamentethe accent goes
perfeitomenteperfeitamentefeminine first
very never changes
atualmente (in fact) atualmente is nowadays

What to do next

  1. Turn five adjectives you know into -mente adverbs, and check the accents.
  2. Say , until it comes without thinking.
  3. Do the drill below, then see por vs para.

Practise: test yourself

Build the word

0/4

Build the adverb: feminine adjective plus -mente.

  1. perfeito + -mente

    Accents optional

    Your word is empty.

  2. rápido + -mente

    Accents optional

    Your word is empty.

  3. fácil + -mente

    Accents optional

    Your word is empty.

  4. final + -mente

    Accents optional

    Your word is empty.

Sort into groups

0/5

Does each gap want bom or bem?

Tap a word, then the group it belongs in.

Spot the mistake

0/4

Tap the mistake.

Matching

0/4

Match each adverb to its real meaning. Some of them are false friends.

Translation drill

0/3

Find the adverb and decide what it modifies.

  1. Ela fala muito bem.

  2. Fala mais devagar, por favor.

  3. Eu ainda não sei.

Chapters 1 and 2 free

This article is one lesson in a whole course

Every grammar point has its own article and drill, and the course wraps them in graded stories, games and printable worksheets, in the order you need them.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Portuguese · Free printables

Practice worksheets and infographics

Practice worksheets with answer keys built in, plus infographic and listicle formats. Open any one to view, print or save.

Part of Kilo Lingo Plus

Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.

Start your free week (no card)

Frequently asked questions

How do you form adverbs in Portuguese?
Take the feminine singular form of the adjective and add -mente. becomes , then . Adjectives with no separate feminine, like , and , just add -mente to the one form they have: , facilmente, .
Why does lose its accent in ?
Because the stress moves. Portuguese writes an acute or circumflex accent to mark a stress the spelling rules would not predict, and once -mente is added the main stress falls on the -men- syllable, so the old accent has nothing left to do. That is why it is but facilmente, and but ultimamente. The tilde marks a nasal vowel rather than stress, so it stays: cristã gives cristãmente.
What is the difference between and in Portuguese?
is an adjective and describes a noun: , the coffee is good. is an adverb and describes a verb or a state: , she speaks well, and , I'm fine. It is the English good against well, and the same mistake English speakers make at home.
Do Brazilians actually use -mente adverbs?
Yes, but less than a textbook suggests. A handful of -mente words are everywhere in speech: , , , , . For manner, though, Brazilians often use the adjective itself as the adverb, as in , or a phrase like . The -mente version is correct but can sound formal.
What are the most common Portuguese adverbs?
The short ones: , , , , , , , , , , , , , . None of them are built with -mente, all of them are in the first few hundred words of the language, and they do far more work than every -mente adverb put together.