Portuguese Irregular Verbs: The Ten You Cannot Avoid
By Michael McGettrickUpdated 12 October 2026
The verbs that refuse the regular endings are the ones for being, having, going, doing, saying, seeing and knowing. They refuse because they are used constantly: a verb said a hundred times a day is learned whole, so nobody smooths it into the pattern.
Quick check
Three quick questions on what you have just read. The full practice is further down.
Spot the mistake
0/3Tap the wrong verb form.
.- I don't know..- I can't go.
The whole system on one screen
| Verb | Present (eu) | Past (eu) | English |
|---|---|---|---|
| | | to be |
| | | to be |
| | | to have |
| | | to go |
| | | to do, make |
| | | can |
| | | to want |
| | | to say |
| | | to see |
| | | to know |
Two things to see before any detail: appears twice, and the form is where almost every verb breaks.
The ten, in the present
Brazil uses four forms: shares the form and the form. First and , where the damage is:
| Verb | eu | você, ele |
|---|---|---|
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
Then and , which are far tamer:
| Verb | nós | vocês, eles |
|---|---|---|
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
.- I have two children..- We do everything.
and split the English to be between them, and choosing has its own guide.
The damage is in the eu form
Look down the column: apart from and , it is regular. The trouble sits in , and in a few forms that lost their final vowel (, , ):
Several otherwise ordinary verbs are irregular in the form only. Learn that one form and the rest is regular:
| Verb | eu | você, ele | English |
|---|---|---|---|
| | | to hear |
| | | to ask for |
| | | to lose |
| | | to sleep |
.- I order a coffee..- I go to sleep early.
Four more worth having
After the ten, four verbs turn up often enough to learn now:
| Verb | eu | você, ele | vocês, eles |
|---|---|---|---|
(come) | | | |
(give) | | | |
(bring) | | | |
(put) | | | |
.- She's coming tomorrow..- I'll bring the wine.
In speech Brazilians often say for put instead of , and you can too: , I put the key on the table.
The ten, in the past
The pretérito , the past for finished actions, is where these verbs go properly off script. The regular endings are in the Portuguese preterite; these ignore them:
| Verb | eu | você, ele |
|---|---|---|
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
is short rather than strange. and share every form, so means both I was and I went:
.- I went to the cinema..- It was a difficult day.
A destination means going and a description means being.
The patterns in the past
Forty past forms look like forty things to memorise. They are closer to ten, because the form shows you a special stem, and the plural is that stem plus -emos and -eram:
| eu | nós | vocês, eles |
|---|---|---|
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
Two more habits make the rest predictable:
| Pattern | Example |
|---|---|
| stress on the stem | is TI-ve, not ti-VE |
| : same as | , , |
| : a new vowel | , ; , |
(could) keeps its accent to tell it apart from (can): the o is closed in and open in .
The imperfect is nearly all regular
The other past tense, the pretérito imperfeito, is a relief. Only four verbs are irregular in it:
| Verb | eu, ele |
|---|---|
| |
| |
| |
| |
, .- When I was a child, I had a dog.
Everything else, , and included, takes the regular imperfect endings.
Pairs that look alike
| Pair | Forms | English |
|---|---|---|
| , (past) | , | I saw, I came |
| , (past) | , | he saw, he came |
| past, present | we saw, we come |
, | present | has, they have |
, | present, past | can, could |
, | present, + a | gives, of the |
and sound the same in most Brazilian speech: the circumflex is a matter for the page.
Mistakes English speakers make
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
| fazo, dizo, podo | , , | irregular forms |
| sabo | | : |
| o . | . | is came; saw is |
| fazeram. | . | plural on the past stem |
| . (I knew) | . | is found out |
means I found out yesterday; for knowing as a state, Portuguese uses the imperfect, .
What to do next
- Say the
forms aloud until they come without a pause:,,,; then,,,. - Build the past plurals by the stem rule, not by memory.
- Do the drill below, and give
anda session of their own.