Portuguese grammar Part of Chapter 8

CEFR A2

4 min read

Test yourself (20 questions)

Portuguese Imperfect Tense: The Pretérito Imperfeito Explained

By Michael McGettrickUpdated 12 October 2026

The imperfect, the pretérito imperfeito, is the past seen from the inside, while it was going on: what used to happen and what things were like.

Quick check

Three quick questions on what you have just read. The full practice is further down.

Spot the mistake

0/3

Tap the mistake.

  • . - I used to live in a small town.
  • . - It was night and it was cold.

It is also the easiest tense in Portuguese to form.

The whole system on one screen

the imperfect endingWhat do the colours mean?

Drop -ar, -er or -ir and add one of two sets of endings. The -er and -ir verbs share theirs:

Person-ar: -er: -ir:
, ,
,

Only four verbs break the pattern: (), (), () and ().

Forming the imperfect

the imperfect endingWhat do the colours mean?
falar: drop -ar, add -ava: falava, I used to speak

Three things make the table smaller than it looks:

Look atWhat it showsExample
and the same form ,
a written accent on the ending,
the stemno changes, ever,

Because and look the same, say the pronoun whenever the context does not already make the person clear:

  • . - I worked a lot.
  • . - He worked a lot.

(we) takes the form and no accent: means the same as .

Only four irregular verbs

the irregular stemWhat do the colours mean?

This is the shortest irregular list of any Portuguese tense:

Person
,
,

follows , and is the regular -ir ending on a stem that has vanished:

Verbeu, elenósvocês, eles

and turn up in almost every description of the past:

  • . - It was three o'clock.
  • . - He was ten.
  • , . - The house was big, but it had no windows.

Portuguese has an age, so a past age is ; Brazilians also say .

Habits: what used to happen

the imperfect endingWhat do the colours mean?

Anything that happened regularly takes the imperfect, whether English says used to, would or plain past:

SignalPortugueseEnglish
.I played in the street every day.
.Every week we would eat at home.
.He was always late.
, .When I was a child, I lived there.

Description and background

the imperfect endingWhat do the colours mean?

Time, weather, age, appearance, feelings and what a place was like: the scenery a story happens in.

Four panels: a grinning sun over an ice cream for sunny and hot; a grey cloud with rain falling on a red umbrella for rainy; a white cloud, snowflakes and a snowman for snowy and cold; a puffing cloud blowing wind and leaves at a bending tree for windy.
  1. .
  2. .
  3. .
  4. .

Fazia sol (it was sunny), chovia (it was raining), fazia frio (it was cold), fazia vento (it was windy). Weather in the past is scene, so it is imperfect.

DescribingPortugueseEnglish
the time .It was late.
a place .The street was dark.
a feeling .She was tired and wanted to sleep.

In progress when something happened

the imperfect endingWhat do the colours mean?

The imperfect sets up the action under way; the preterite is the event that cuts across it:

  • Eu dormia: I was sleeping (no start or end in view)

  • Você ligou: you called (one event)

Timeline from past to now, with now marked.

HowPortugueseEnglish
imperfect .I was sleeping when you called.
Brazil, in speech .I was sleeping when you called.
, in speech .I was sleeping when you called.

All three are correct. For something literally in progress, speech prefers with a gerund in Brazil and with an infinitive in .

Two actions going on side by side both take the imperfect, often with :

  • , . - While I was talking, he was eating.

Polite requests and would

the imperfect endingWhat do the colours mean?

The imperfect softens a request, as English would and could do, in Brazil and alike:

  • , . - I would like a coffee, please.
  • ? - Could you help me?

In relaxed speech it also stands in for the conditional after an if:

RegisterPortugueseEnglish
speech , .If I had money, I would buy a car.
careful writing , .If I had money, I would buy a car.

And the imperfect of plus an infinitive is was going to, the plan that fell through:

  • , . - I was going to go out, but you arrived.

Reported speech

the imperfect endingWhat do the colours mean?

When you report what someone said, a present in the original becomes an imperfect, as English is becomes was:

They saidReportedEnglish
. .He said he was tired.
. .She said she was going out.

Verbs of thinking and knowing, held for a while, are imperfect too: , I thought you knew. For a thought that struck once, the works too: .

Mistakes English speakers make

WrongRightWhy
carries the accent
comiava-er and - verbs take -
. .an age is :
(was sleeping) .in progress: the imperfect

and both mean I had. is having it over a stretch, back then; reports something that happened, once.

What to do next

  1. Learn the two sets of endings and , cold.
  2. Describe your childhood in five sentences starting .
  3. Then read preterite or imperfect and do the drill below.

The imperfect is on the Pearson Edexcel GCSE Portuguese specification at Foundation and Higher tier.

Practise: test yourself

Build the word

0/4

Build the imperfect from the stem and the ending.

  1. eu + morar

    Accents optional

    Your word is empty.

  2. nós + comer

    Accents optional

    Your word is empty.

  3. eles + dormir

    Accents optional

    Your word is empty.

  4. nós + ter

    Accents optional

    Your word is empty.

Complete the story

0/5

Choose the form that matches the subject. A gente takes the ele form.

A summer at the beach

Quando eu criança, a gente para a praia todo verão. Meu pai peixe e minha mãe um livro. Eu medo do mar.

Gap 1 of 5

Spot the mistake

0/3

Tap the mistake.

Pick the right one

0/4

Imperfect or preterite? Pick the tense the English needs.

  1. Every summer we went to the beach.

  2. Yesterday I spoke to her once.

  3. It was cold and dark.

  4. I was sleeping when the phone rang. (was sleeping)

Matching

0/4

Match each imperfect form to its meaning.

Chapters 1 and 2 free

This article is one lesson in a whole course

Every grammar point has its own article and drill, and the course wraps them in graded stories, games and printable worksheets, in the order you need them.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Portuguese · Free printables

Practice worksheets and infographics

Practice worksheets with answer keys built in, plus infographic and listicle formats. Open any one to view, print or save.

Part of Kilo Lingo Plus

Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.

Start your free week (no card)

Frequently asked questions

What is the pretérito imperfeito in Portuguese?
The past tense for things that were ongoing, repeated or simply the state of affairs: what you used to do, what things were like, what was happening at the time. English covers it with was doing, used to do and would do. It sits beside the pretérito , which reports finished events, and most stories need both.
How do you form the imperfect tense in Portuguese?
Drop the -ar, -er or -ir and add one of two sets of endings. -ar verbs take -ava, -ava, -ávamos, -avam (, , ). -er and -ir verbs share -ia, -ia, -íamos, -iam (, ). The form always carries a written accent.
Which verbs are irregular in the Portuguese imperfect?
Only four: (), (), () and (). is sometimes listed as a fifth (, , ), but its forms are the regular -ir endings on a stem that has vanished. Even and , awkward in the present, are regular here: , .
What is the difference between the pretérito and the imperfeito?
The reports an event that happened and finished: , I spoke to him. The imperfeito describes the background, the habit or the action in progress: , I used to speak to him every day. English blurs both into spoke, so the choice is the real skill; it has its own guide.
Does the Portuguese imperfect mean used to?
Often, but used to is only one of its English faces. It also translates was doing ( , I was sleeping), plain past states ( , it was late) and the habitual would of every Sunday we would eat at home. If English could say used to, was -ing or habitual would, Portuguese wants the imperfect.