Portuguese grammar Part of Chapter 7

CEFR A2

5 min read

Test yourself (20 questions)

Portuguese Reflexive Verbs: me, se, nos and Where They Go

By Michael McGettrickUpdated 12 October 2026

A reflexive verb is one whose action comes back to the person doing it. Portuguese marks it with a small pronoun that matches the subject:

Quick check

Three quick questions on what you have just read. The full practice is further down.

Spot the mistake

0/3

Tap the mistake.

  • . - I get up early.
  • ? - What is your name? (how do you call yourself?)

Brazil puts the pronoun in front of the verb; after it.

The whole system on one screen

the reflexive pronounWhat do the colours mean?

Three pronouns cover every person in Brazil, and does most of the work:

SubjectPronoun--
, ,
a
, ,

The verb is ordinary: conjugates like (verb groups). takes the form, so it takes too. Where is used, it takes : (Brazil's ), ().

Six panels following the same woman with long hair and a bow through her day: the alarm clock rings beside her bed while she is still asleep; she stretches as she gets up, the sun at the window; she has breakfast at a table with a bowl, toast and a cup; she talks on the phone; she shops, holding a full bag in front of the shelves; she comes home to her house in the evening.
  1. .

Ela se levanta: she gets up. Levantar on its own is to lift something; with se, she lifts herself.

(we) takes the singular verb and : is the everyday version of .

Brazil puts the pronoun first

BrazilPortugalWhat do the colours mean?

The dictionary and put the pronoun after the verb, with a hyphen. Brazil puts it in front:

VerbBrazilPortugal
- .- .
- . - .
- .Vemo- .

In order: I get up early; she feels lonely; see you tomorrow (we'll see each other).

Both orders are correct Portuguese. Brazilian speech uses the first, and Brazilian formal writing sometimes the second; in the second is everyday speech. Note loses its -s before : vemo-.

In some words pull the pronoun in front, above all: , I don't remember. The same rules govern object pronouns.

Brazilians often open a sentence with the pronoun: Paulo. Careful writing puts the subject first: Paulo.

With a second verb

BrazilPortugalWhat do the colours mean?

After , or plus an infinitive, Brazil puts the pronoun between the two verbs; hangs it on the infinitive:

Subject
Verb
Pronoun
Infinitive
empty
-
  • . - I am going to sit down here. (Brazil)
  • - . - The same. (, which also says - )

The pronoun still matches the subject. is common in casual Brazilian speech, but it is nonstandard: say .

Verbs that change meaning with se

the reflexive pronounWhat do the colours mean?

With these verbs the is not decoration. Without it, you do something to someone or something else; with it, the verb means something new:

VerbWithout seWith se
to callto be called
to liftto get up
to feel somethingto feel (a way)
to changeto move house
to loseto get lost
to worry someoneto worry
to hide somethingto hide (yourself)
to make, turn intoto become

Three pairs side by side:

VerbPortugueseEnglish
.He called the police.
- Paulo.His name is Paulo.
.I lost the key.
- .I got lost.
.I'm so sorry.
- .I feel good.

, with no pronoun, is the fixed way to say sorry. is how you feel. - is one way to say become: , she became a doctor; ficar often does the same job.

Reflexive in Portuguese, not in English

the reflexive pronounWhat do the colours mean?

Some verbs are reflexive in Portuguese where English sees nothing reflexive at all. Learn the with the verb:

VerbEnglishExample
-to remember ?
-to forget .
-to worry .
-to get married .
-to get hurt .
-to mind ?
-to take care !

In order: do you remember? I forgot. Don't worry. She married him. I hurt myself. Do you mind? Take care!

! is an everyday Brazilian goodbye; says -!. Commands have their own rules: the Portuguese imperative.

Reflexive verbs in the past

the reflexive pronounWhat do the colours mean?

The past is the preterite with the pronoun where it always goes. No auxiliary, no agreement:

WhoPortugueseEnglish
.I got up late.
.He hurt himself.
.They got married last year.

: - , magoou- (Portugal's usual word for hurt), -.

Each other

the reflexive pronounWhat do the colours mean?

In the plural, the same pronouns can mean each other:

  • . - See you tomorrow. (we see each other)
  • . - They love each other.
  • . - We met at school.

Where Brazil drops the se

the reflexive pronounWhat do the colours mean?

Relaxed Brazilian speech drops the pronoun from a few frequent verbs. Both columns are Brazilian; the first is right everywhere:

VerbFullRelaxed Brazil
- . .
- . .
- . .

In order: I remember everything; they got married; she got up early.

, to wake up, needs no pronoun at all: , I woke up late. Learn the full form first; the short one will arrive by ear.

Mistakes English speakers make

WrongRightWhy
Paulo. Paulo.my name is: me ( is I call)
. .I feel good: a way you feel takes me
. .the pronoun matches
. . takes ; is casual Brazilian
. . takes me

And English myself for emphasis is not reflexive: I did it myself is .

What to do next

  1. Learn each verb with its : -, -, -.
  2. Say , , until the pronoun feels part of the verb.
  3. Put three of them in the past, then do the drill below.

Practise: test yourself

Put the words in order

0/3

Put the words in the Brazilian order.

  1. I feel good.

    Your sentence is empty.

  2. I am going to sit down here.

    Your sentence is empty.

  3. What is your name?

    Your sentence is empty.

Sort into groups

0/6

Where would you hear it: in Brazilian speech or in Portugal?

Tap a word, then the group it belongs in.

Spot the mistake

0/3

Tap the mistake.

Pick the right one

0/3

With se or without? Pick the form that means the English.

  1. I'm so sorry.

  2. I feel alone.

  3. He called the police.

Matching

0/5

Match each verb to its meaning.

Chapters 1 and 2 free

This article is one lesson in a whole course

Every grammar point has its own article and drill, and the course wraps them in graded stories, games and printable worksheets, in the order you need them.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Portuguese · Free printables

Practice worksheets and infographics

Practice worksheets with answer keys built in, plus infographic and listicle formats. Open any one to view, print or save.

Part of Kilo Lingo Plus

Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.

Start your free week (no card)

Frequently asked questions

What are reflexive verbs in Portuguese?
Verbs whose action comes back to the person doing it, marked with a reflexive pronoun. The dictionary form ends in -se: - (to get up), - (to be called). Paulo is literally I call myself Paulo, which is how Portuguese says my name is.
What are the Portuguese reflexive pronouns?
for , for , , and a , for , and again for and . , and the parts of Brazil that use , add : in Brazil's , in . does most of the work.
Where does the reflexive pronoun go in Portuguese?
In Brazil, before the verb: , . In , after it with a hyphen: -, -, unless a word like pulls it in front ( ). With a second verb, Brazil puts it between the two ( ) and after the infinitive ( -).
How do reflexive verbs work in the past tense in Portuguese?
Exactly like the present, with the past ending: , I got up early. There is no auxiliary to choose and no participle to agree, which makes Portuguese easier here than French or Italian.
Do Brazilians drop the in reflexive verbs?
With a handful of common verbs, in relaxed speech: , , . That is ordinary spoken Brazilian, not an error. The form with the pronoun is correct everywhere, so learn it first.