Portuguese Subjunctive: The Mood for Doubt, Wish and Maybe
By Michael McGettrickUpdated 12 October 2026
The subjunctive is the verb form for what is wished, doubted or not yet real. What is stated as fact stays in the ordinary indicative:
Quick check
Three quick questions on what you have just read. The full practice is further down.
Spot the mistake
0/3Tap the mistake.
.- I know he's coming..- I hope he comes.
Same verb, two moods. This page is the present subjunctive, the one you will use most.
The whole system on one screen
Portuguese has three simple subjunctives. Each has a typical trigger:
| Tense | Trigger | Example | English |
|---|---|---|---|
| present | | | I hope you talk |
| imperfect | (imagined) | | if I were you |
| future | , | | when I arrive |
The present is this page. The imperfect subjunctive and the future subjunctive have their own, and the perfect subjunctive adds plus a participle: , I hope he has arrived.
Forming the present subjunctive
Take the form of the present, drop the -o, and add the other family's vowel: -ar verbs take -e, -er and -ir verbs take -a.
| Person | | | |
|---|---|---|---|
| | | |
| , , | | | |
| | | |
| , | | | |
.- I want you to speak more slowly..- I hope you all eat well.
and share a form, so keep the pronoun when it matters. Portugal's adds -s: .
The eu form carries over
A verb that is odd in the form keeps the oddity, so these come free:
| Verb | eu, present | Subjunctive |
|---|---|---|
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
.- I hope you have time..- It's better that he says nothing.
Spelling that protects the sound
Before an e, -car, -gar and -çar verbs change their spelling to keep the sound:
from:.- I hope you stay.from:.- I hope he arrives early.from:.- It's better that the class starts now.
Seven verbs to learn separately
Seven everyday verbs do not follow the form. Learn them as they are:
| Verb | eu, você, ele | vocês, eles |
|---|---|---|
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | - |
.- I hope it's true..- I hope you're well..- I want you to go with me..- I hope there's time.
is used here for there is, so it has one form. Since the 1990 spelling agreement, has no circumflex.
Wishes: quero que, espero que
Wanting, hoping or judging something about someone else puts their verb in the subjunctive:
| Trigger | Portuguese | English |
|---|---|---|
| . | I want you to come. |
| . | I hope it doesn't rain. |
| . | Let's hope it works out. |
| . | It's better that he knows. |
| . | It's important that you sleep well. |
is everyday Brazilian for let's hope. When the person who wants is the person who acts, there is no at all, just an infinitive, as in English:
.- I want to leave. (one person).- I want you to leave. (two people)
Doubt: duvido que, não acho que
How sure the speaker is decides the mood:
- Sei que ele vem.indicative
- Acho que ele vem.indicative
- Talvez ele venha.subjunctive
- Não acho que ele venha.subjunctive
- Duvido que ele venha.subjunctive
| Opener | Portuguese | English |
|---|---|---|
| . | I think he's coming. |
| . | I'm sure she knows. |
| . | I don't think he's coming. |
duvido | Duvido . | I doubt she knows. |
| . | He may be at home. |
gives your view, so the standard form after it is the indicative. You will hear with the subjunctive in Brazil as a hedge, and with the indicative, but the forms in the table are what careful speech and exams expect.
Talvez: maybe
Before the verb, takes the subjunctive; after it, the indicative:
.- Maybe he's at home..- Maybe he'll come tomorrow., .- He's at home, maybe.
In relaxed speech you will hear with the indicative before the verb too. It is not the standard form: write .
After para que, embora and antes que
, and always take the subjunctive, because what follows is not yet real or is only conceded. takes it when the moment is still to come:
| Conjunction | Portuguese | English |
|---|---|---|
| : so that | . | I speak slowly so that you understand. |
| : before | . | Let's go before it's too late. |
| : until | . | Wait here until he arrives. |
| : although | , . | Although it's hard, it's worth it. |
takes the subjunctive even about a fact: it is hard, and the sentence knows it. After , Portuguese can also use the personal infinitive: , with the same meaning.
Set phrases
Some of the commonest subjunctives are fixed phrases. Learn them whole:
| Phrase | English |
|---|---|
, . | Not as far as I know. |
. | Be that as it may. |
. | I hope so. |
. | So be it. Fine. |
holds two subjunctives in three words: is present, is the future subjunctive of .
Mistakes English speakers make
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
. | : subjunctive | |
. | same person: infinitive | |
. | : subjunctive | |
| é | . | : always subjunctive |
or | never takes this tense |
After , use the indicative for now ( ), the future subjunctive for later ( ), or the imperfect subjunctive for what is imagined ( ).
What to do next
- Learn the
-form rule and the seven verbs as a block. - Say
,andwith three verbs of your own. - Then the imperative: the careful command for
is this same form,,.
The present subjunctive is on the Pearson Edexcel GCSE Portuguese specification: for recognition at Foundation and Higher tier, and for use at Higher.